nevez
Verb in Deutsch
nennen, benennen, bezeichnen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "nevez" bedeutet "nennen", "benennen" oder "bezeichnen" und wird verwendet, um jemandem oder etwas einen Namen oder eine Bezeichnung zu geben. Es spielt eine wichtige Rolle bei der Identifikation und Kategorisierung. Beispiele: "Hogyan nevezték el a gyereket?" (Wie haben sie das Kind genannt?) oder "Ezt a jelenséget úgy nevezzük, hogy..." (Wir bezeichnen dieses Phänomen als...). Das Verb wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, wie bei der Namensgebung oder in wissenschaftlichen Klassifizierungen.
Abgeleitete Wörter
Nevezés (Benennung, Anmeldung): Der Akt des Benennens oder der Anmeldung. Beispiel: "A verseny nevezése holnap zárul" (Die Anmeldung für den Wettbewerb endet morgen).
Infinitiv
nevezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nevezek ich nenne | nevezel du nennst | nevez er/sie nennt | nevezünk wir nennen | neveztek ihr nennt | neveznek sie nennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nevezem ich nenne es | nevezed du nennst es | nevezi er/sie nennt es | nevezzük wir nennen es | nevezitek ihr nennt es | nevezik sie nennen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| neveztem ich nannte | neveztél du nanntest | nevezett er/sie nannte | neveztünk wir nannten | neveztetek ihr nanntet | neveztek sie nannten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| neveztem ich nannte es | nevezted du nanntest es | nevezte er/sie nannte es | neveztük wir nannten es | neveztétek ihr nanntet es | nevezték sie nannten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok nevezni ich werde nennen | fogsz nevezni du wirst nennen | fog nevezni er/sie wird nennen | fogunk nevezni wir werden nennen | fogtok nevezni ihr werdet nennen | fognak nevezni sie werden nennen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom nevezni ich werde es nennen | fogod nevezni du wirst es nennen | fogja nevezni er/sie wird es nennen | fogjuk nevezni wir werden es nennen | fogjátok nevezni ihr werdet es nennen | fogják nevezni sie werden es nennen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| neveznék ich würde nennen | neveznél du würdest nennen | nevezne er/sie würde nennen | neveznénk wir würden nennen | neveznétek ihr würdet nennen | neveznének sie würden nennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nevezném ich würde es nennen | neveznéd du würdest es nennen | nevezné er/sie würde es nennen | neveznénk wir würden es nennen | neveznétek ihr würdet es nennen | neveznék sie würden es nennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| neveztem volna ich hätte genannt | neveztél volna du hättest genannt | nevezett volna er/sie hätte genannt | neveztünk volna wir hätten genannt | neveztetek volna ihr hättet genannt | neveztek volna sie hätten genannt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| neveztem volna ich hätte es genannt | nevezted volna du hättest es genannt | nevezte volna er/sie hätte es genannt | neveztük volna wir hätten es genannt | neveztétek volna ihr hättet es genannt | nevezték volna sie hätten es genannt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nevezzek dass ich nenne | nevezz dass du nennst | nevezzen dass er nennt | nevezzünk dass wir nennen | nevezzetek dass ihr nennt | nevezzenek dass sie nennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nevezzem damit ich es nenne | nevezd damit du es nennst | nevezze damit er es nennt | nevezzük damit wir es nennen | nevezzétek damit ihr es nennt | nevezzék damit sie es nennen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| neveznem dass ich nenne | nevezned dass du nennst | neveznie dass er nennt | neveznünk dass wir nennen | neveznetek dass ihr nennt | nevezniük dass sie nennen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | nevezz! Nenne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | nevezzetek! Nennt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | nevezzen! Nennen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | nevezd! Nenne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | nevezzétek! Nennt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | nevezze! Nennen Sie es! |
| Potentialform | nevezhet er/sie kann/darf nennen |
| Adjektivform | nevezhető nennbar |
| Partizip Präsens | nevező nennend |
| Partizip Perfekt | nevezett genannt |
| Adverbialpartizip | nevezve nennend |