nekilát
Verb in Deutsch
sich an etwas machen, anfangen, beginnen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "nekilát" bedeutet "sich an etwas machen", "anfangen" oder "beginnen" und beschreibt den Akt, eine Aufgabe oder Aktivität in Angriff zu nehmen. Es impliziert oft Entschlossenheit oder Energie beim Beginn einer Handlung. Beispiele: "Nekilátott a takarításnak" (Er machte sich ans Putzen) oder "Nekilátunk a munkának" (Wir fangen mit der Arbeit an). Das Verb wird häufig verwendet, um den Beginn einer bedeutenden oder zeitaufwändigen Tätigkeit zu beschreiben und vermittelt oft ein Gefühl von Motivation oder Bereitschaft.
Abgeleitete Wörter
Nekilátás (Beginn, Inangriffnahme): Der Akt des Anfangens oder Sich-an-etwas-Machens. Beispiel: "A projekt nekilátása után gyorsan haladtunk" (Nach dem Beginn des Projekts kamen wir schnell voran).
Infinitiv
nekilátni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nekilátok ich fange an | nekilátsz du fängst an | nekilát er/sie fängt an | nekilátunk wir fangen an | nekiláttok ihr fangt an | nekilátnak sie fangen an |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nekiláttam ich fing an | nekiláttál du fingst an | nekilátott er/sie fing an | nekiláttunk wir fingen an | nekiláttatok ihr fingt an | nekiláttak sie fingen an |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok nekilátni ich werde anfangen | fogsz nekilátni du wirst anfangen | fog nekilátni er/sie wird anfangen | fogunk nekilátni wir werden anfangen | fogtok nekilátni ihr werdet anfangen | fognak nekilátni sie werden anfangen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nekilátnék ich würde anfangen | nekilátnál du würdest anfangen | nekilátna er/sie würde anfangen | nekilátnánk wir würden anfangen | nekilátnátok ihr würdet anfangen | nekilátnának sie würden anfangen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nekiláttam volna ich hätte angefangen | nekiláttál volna du hättest angefangen | nekilátott volna er/sie hätte angefangen | nekiláttunk volna wir hätten angefangen | nekiláttatok volna ihr hättet angefangen | nekiláttak volna sie hätten angefangen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nekilássak dass ich anfange | nekiláss dass du anfängst | nekilásson dass er anfängt | nekilássunk dass wir anfangen | nekilássatok dass ihr anfangt | nekilássanak dass sie anfangen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| nekilátnom dass ich anfange | nekilátnod dass du anfängst | nekilátnia dass er anfängt | nekilátnunk dass wir anfangen | nekilátnotok dass ihr anfangt | nekilátniük dass sie anfangen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | láss neki! Fang an! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | lássatok neki! Fangt an! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | lásson neki! Fangen Sie an! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | nekiláthat er/sie kann/darf anfangen |
| Adjektivform | nekilátható anfangbar |
| Partizip Präsens | nekilátó anfangend |
| Partizip Perfekt | nekilátott angefangen |
| Adverbialpartizip | nekilátva anfangend |