mutat
Verb in Deutsch
zeigen, weisen, aufweisen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "mutat" bedeutet "zeigen", "weisen" oder "aufweisen" und beschreibt die Handlung, etwas sichtbar zu machen, zu präsentieren oder auf etwas hinzuweisen. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischen Gesten bis hin zu abstrakten Darstellungen. Beispiele: "Mutasd meg a jegyedet" (Zeig mir dein Ticket) oder "Az óra hét órát mutat" (Die Uhr zeigt sieben Uhr). Das Verb kann auch verwendet werden, um Eigenschaften oder Tendenzen auszudrücken: "A gazdaság növekedést mutat" (Die Wirtschaft zeigt Wachstum). "Mutat" ist ein vielseitiges Verb, das sowohl in alltäglichen als auch in formellen Situationen häufig verwendet wird913.
Abgeleitete Wörter
Mutatás (Zeigen, Präsentation): Der Akt des Zeigens oder Präsentierens. Beispiel: "A termék mutatása fontos része az eladásnak" (Die Präsentation des Produkts ist ein wichtiger Teil des Verkaufs).
Infinitiv
mutatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutatok ich zeige | mutatsz du zeigst | mutat er/sie zeigt | mutatunk wir zeigen | mutattok ihr zeigt | mutatnak sie zeigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutatom ich zeige es | mutatod du zeigst es | mutatja er/sie zeigt es | mutatjuk wir zeigen es | mutatjátok ihr zeigt es | mutatják sie zeigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutattam ich zeigte | mutattál du zeigtest | mutatott er/sie zeigte | mutattunk wir zeigten | mutattatok ihr zeigtet | mutattak sie zeigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutattam ich zeigte es | mutattad du zeigtest es | mutatta er/sie zeigte es | mutattuk wir zeigten es | mutattátok ihr zeigtet es | mutatták sie zeigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok mutatni ich werde zeigen | fogsz mutatni du wirst zeigen | fog mutatni er/sie wird zeigen | fogunk mutatni wir werden zeigen | fogtok mutatni ihr werdet zeigen | fognak mutatni sie werden zeigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom mutatni ich werde es zeigen | fogod mutatni du wirst es zeigen | fogja mutatni er/sie wird es zeigen | fogjuk mutatni wir werden es zeigen | fogjátok mutatni ihr werdet es zeigen | fogják mutatni sie werden es zeigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutatnék ich würde zeigen | mutatnál du würdest zeigen | mutatna er/sie würde zeigen | mutatnánk wir würden zeigen | mutatnátok ihr würdet zeigen | mutatnának sie würden zeigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutatnám ich würde es zeigen | mutatnád du würdest es zeigen | mutatná er/sie würde es zeigen | mutatnánk wir würden es zeigen | mutatnátok ihr würdet es zeigen | mutatnák sie würden es zeigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutattam volna ich hätte gezeigt | mutattál volna du hättest gezeigt | mutatott volna er/sie hätte gezeigt | mutattunk volna wir hätten gezeigt | mutattatok volna ihr hättet gezeigt | mutattak volna sie hätten gezeigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutattam volna ich hätte es gezeigt | mutattad volna du hättest es gezeigt | mutatta volna er/sie hätte es gezeigt | mutattuk volna wir hätten es gezeigt | mutattátok volna ihr hättet es gezeigt | mutatták volna sie hätten es gezeigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutassak dass ich zeige | mutass dass du zeigst | mutasson dass er zeigt | mutassunk dass wir zeigen | mutassatok dass ihr zeigt | mutassanak dass sie zeigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutassam damit ich es zeige | mutasd damit du es zeigst | mutassa damit er es zeigt | mutassuk damit wir es zeigen | mutassátok damit ihr es zeigt | mutassák damit sie es zeigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mutatnom dass ich zeige | mutatnod dass du zeigst | mutatnia dass er zeigt | mutatnunk dass wir zeigen | mutatnotok dass ihr zeigt | mutatniük dass sie zeigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | mutass! Zeige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | mutassatok! Zeigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | mutasson! Zeigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | mutasd! Zeige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | mutassátok! Zeigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | mutassa! Zeigen Sie es! |
| Potentialform | mutathat er/sie kann/darf zeigen |
| Adjektivform | mutatható zeigbar |
| Partizip Präsens | mutató zeigend |
| Partizip Perfekt | mutatott gezeigt |
| Adverbialpartizip | mutatva zeigend |