mosogat
Verb in Deutsch
abwaschen, spülen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "mosogat" bedeutet "abwaschen" oder "spülen" und bezieht sich speziell auf das Reinigen von Geschirr, Töpfen und anderen Küchenutensilien. Es ist eine spezifischere Form des Waschens als "mos". Beispiele: "Ki mosogat ma este?" (Wer spült heute Abend ab?) oder "Mosogatnom kell a tegnapi edényeket" (Ich muss das Geschirr von gestern abwaschen). Das Verb wird häufig im Kontext von Haushaltsaufgaben verwendet und impliziert oft eine regelmäßige oder notwendige Tätigkeit5.
Abgeleitete Wörter
Mosogatás (Abwasch, Geschirrspülen): Der Akt oder Prozess des Abwaschens. Beispiel: "A mosogatás nem a kedvenc házimunkám" (Abwaschen ist nicht meine Lieblingsarbeit im Haushalt). "Mosogatógép" (Geschirrspülmaschine): Ein Gerät zum automatischen Abwaschen von Geschirr. Beispiel: "A mosogatógép megkönnyíti az életünket" (Die Geschirrspülmaschine erleichtert unser Leben).
Infinitiv
mosogatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogatok ich spüle ab | mosogatsz du spülst ab | mosogat er/sie spült ab | mosogatunk wir spülen ab | mosogattok ihr spült ab | mosogatnak sie spülen ab |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogatom ich spüle es ab | mosogatod du spülst es ab | mosogatja er/sie spült es ab | mosogatjuk wir spülen es ab | mosogatjátok ihr spült es ab | mosogatják sie spülen es ab |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogattam ich wusch ab | mosogattál du wuschest ab | mosogatott er/sie wusch ab | mosogattunk wir wuschen ab | mosogattatok ihr wuscht ab | mosogattak sie wuschen ab |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogattam ich wusch es ab | mosogattad du wuschest es ab | mosogatta er/sie wusch es ab | mosogattuk wir wuschen es ab | mosogattátok ihr wuscht es ab | mosogatták sie wuschen es ab |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok mosogatni ich werde abwaschen | fogsz mosogatni du wirst abwaschen | fog mosogatni er/sie wird abwaschen | fogunk mosogatni wir werden abwaschen | fogtok mosogatni ihr werdet abwaschen | fognak mosogatni sie werden abwaschen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom mosogatni ich werde es abwaschen | fogod mosogatni du wirst es abwaschen | fogja mosogatni er/sie wird abwaschen | fogjuk mosogatni wir werden abwaschen | fogjátok mosogatni ihr werdet abwaschen | fogják mosogatni sie werden abwaschen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogatnék ich würde abspülen | mosogatnál du würdest abspülen | mosogatna er/sie würde abspülen | mosogatnánk wir würden abspülen | mosogatnátok ihr würdet abspülen | mosogatnának sie würden abspülen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogatnám ich würde es abspülen | mosogatnád du würdest es abspülen | mosogatná er/sie würde es abspülen | mosogatnánk wir würden es abspülen | mosogatnátok ihr würdet es abspülen | mosogatnák sie würden es abspülen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogattam volna ich hätte abgespült | mosogattál volna du hättest abgespült | mosogatott volna er/sie hätte abgespült | mosogattunk volna wir hätten abgespült | mosogattatok volna ihr hättet abgespült | mosogattak volna sie hätten abgespült |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogattam volna ich hätte es abgespült | mosogattad volna du hättest es abgespült | mosogatta volna er/sie hätte es abgespült | mosogattuk volna wir hätten es abgespült | mosogattátok volna ihr hättet es abgespült | mosogatták volna sie hätten es abgespült |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogassak dass ich abspüle | mosogass dass du abspülst | mosogasson dass er abspült | mosogassunk dass wir abspülen | mosogassatok dass ihr abspült | mosogassanak dass sie abspülen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogassam damit ich es abwasche | mosogasd damit du es abwäschst | mosogassa damit er es abwäscht | mosogassuk damit wir es abwaschen | mosogassátok damit ihr es abwascht | mosogassák damit sie es abwaschen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mosogatnom dass ich abspüle | mosogatnod dass du abspülst | mosogatnia dass er abspült | mosogatnunk dass wir abspülen | mosogatnotok dass ihr abspült | mosogatniük dass sie abspülen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | mosogass! Spül ab! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | mosogassatok! Spült ab! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | mosogasson! Spülen Sie ab! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | mosogasd! Spül es ab! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | mosogassátok! Spült es ab! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | mosogassa! Spülen Sie es ab! |
| Potentialform | mosogathat er/sie kann/darf abspülen |
| Adjektivform | mosogatható abspülbar |
| Partizip Präsens | mosogató abspülend |
| Partizip Perfekt | mosogatott abgespült |
| Adverbialpartizip | mosogatva abspülend |