megy
Verb in Deutsch
gehen, fahren, sich begeben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megy" bedeutet "gehen", "fahren" oder "sich begeben" und beschreibt eine Bewegung von einem Ort zu einem anderen. Es ist ein grundlegendes Bewegungsverb und wird in vielen Kontexten verwendet. Beispiele: "Iskolába megyek" (Ich gehe zur Schule) oder "Holnap Budapestre megyünk" (Morgen fahren wir nach Budapest). Das Verb kann auch in übertragener Bedeutung verwendet werden, um den Fortschritt oder Verlauf von etwas auszudrücken: "Hogy megy a munka?" (Wie läuft die Arbeit?). "Megy" ist unregelmäßig und ändert seinen Stamm in verschiedenen Konjugationsformen.
Abgeleitete Wörter
Menés (das Gehen): Der Akt des Gehens oder sich Fortbewegens. Beispiel: "A menés jót tesz az egészségnek" (Gehen ist gut für die Gesundheit).
Infinitiv
menni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megyek ich gehe | mész du gehst | megy er/sie geht | megyünk wir gehen | mentek ihr geht | mennek sie gehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mentem ich ging | mentél du gingst | ment er/sie ging | mentünk wir gingen | mentetek ihr gingt | mentek sie gingen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok menni ich werde gehen | fogsz menni du wirst gehen | fog menni er/sie wird gehen | fogunk menni wir werden gehen | fogtok menni ihr werdet gehen | fognak menni sie werden gehen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mennék ich würde gehen | mennél du würdest gehen | menne er/sie würde gehen | mennénk wir würden gehen | mennétek ihr würdet gehen | mennének sie würden gehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mentem volna ich wäre gegangen | mentél volna du wärst gegangen | ment volna er/sie wäre gegangen | mentünk volna wir wären gegangen | mentetek volna ihr wärt gegangen | mentek volna sie wären gegangen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| menjek dass ich gehe | menj dass du gehst | menjen dass er geht | menjünk dass wir gehen | menjetek dass ihr geht | menjenek dass sie gehen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| mennem dass ich gehe | menned dass du gehst | mennie dass er geht | mennünk dass wir gehen | mennetek dass ihr geht | menniük dass sie gehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | menj! Geh! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | menjetek! Geht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | menjen! Gehen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | mehet er/sie kann/darf gehen |
| Adjektivform | mehető gehbar |
| Partizip Präsens | menő gehend |
| Partizip Perfekt | ment gegangen |
| Adverbialpartizip | menve gehend |