megvéd
Verb in Deutsch
verteidigen, schützen, beschützen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megvéd" bedeutet "verteidigen", "schützen" oder "beschützen" und beschreibt die Handlung, jemanden oder etwas vor Schaden oder Angriff zu bewahren. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischem Schutz bis hin zu rechtlicher oder moralischer Verteidigung. Beispiele: "A katona megvédte a várost" (Der Soldat verteidigte die Stadt) oder "Az ügyvéd megvédte ügyfelét a bíróságon" (Der Anwalt verteidigte seinen Klienten vor Gericht). Das Verb impliziert oft aktiven Einsatz oder Fürsorge zum Wohl einer Person oder Sache.
Abgeleitete Wörter
Védelem (Verteidigung, Schutz): Der Akt oder Zustand des Schützens. Beispiel: "A természet védelme mindannyiunk felelőssége" (Der Schutz der Natur ist unser aller Verantwortung).
Infinitiv
megvédeni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédek ich verteidige | megvédsz du verteidigst | megvéd er/sie verteidigt | megvédünk wir verteidigen | megvédtek ihr verteidigt | megvédnek sie verteidigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédem ich verteidige es | megvéded du verteidigst es | megvédi er/sie verteidigt es | megvédjük wir verteidigen es | megvéditek ihr verteidigt es | megvédik sie verteidigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédtem ich verteidigte | megvédtél du verteidigtest | megvédett er/sie verteidigte | megvédtünk wir verteidigten | megvédtetek ihr verteidigtet | megvédtek sie verteidigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédtem ich verteidigte es | megvédted du verteidigtest es | megvédte er/sie verteidigte es | megvédtük wir verteidigten es | megvédtétek ihr verteidigtet es | megvédték sie verteidigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megvédni ich werde verteidigen | fogsz megvédni du wirst verteidigen | fog megvédni er/sie wird verteidigen | fogunk megvédni wir werden verteidigen | fogtok megvédni ihr werdet verteidigen | fognak megvédni sie werden verteidigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megvédni ich werde es verteidigen | fogod megvédni du wirst es verteidigen | fogja megvédni er/sie wird es verteidigen | fogjuk megvédni wir werden es verteidigen | fogjátok megvédni ihr werdet es verteidigen | fogják megvédni sie werden es verteidigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédnék ich würde verteidigen | megvédnél du würdest verteidigen | megvédne er/sie würde verteidigen | megvédnénk wir würden verteidigen | megvédnétek ihr würdet verteidigen | megvédnének sie würden verteidigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédném ich würde es verteidigen | megvédnéd du würdest es verteidigen | megvédné er/sie würde es verteidigen | megvédnénk wir würden es verteidigen | megvédnétek ihr würdet es verteidigen | megvédnék sie würden es verteidigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédtem volna ich hätte verteidigt | megvédtél volna du hättest verteidigt | megvédett volna er/sie hätte verteidigt | megvédtünk volna wir hätten verteidigt | megvédtetek volna ihr hättet verteidigt | megvédtek volna sie hätten verteidigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédtem volna ich hätte es verteidigt | megvédted volna du hättest es verteidigt | megvédte volna er/sie hätte es verteidigt | megvédtük volna wir hätten es verteidigt | megvédtétek volna ihr hättet es verteidigt | megvédték volna sie hätten es verteidigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédjek dass ich verteidige | megvédj dass du verteidigst | megvédjen dass er verteidigt | megvédjünk dass wir verteidigen | megvédjetek dass ihr verteidigt | megvédjenek dass sie verteidigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédjem damit ich es verteidige | megvédd damit du es verteidigst | megvédje damit er es verteidigt | megvédjük damit wir es verteidigen | megvédjétek damit ihr es verteidigt | megvédjék damit sie es verteidigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvédnem dass ich verteidige | megvédned dass du verteidigst | megvédnie dass er verteidigt | megvédnünk dass wir verteidigen | megvédnetek dass ihr verteidigt | megvédniük dass sie verteidigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | védj meg! Verteidige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | védjetek meg! Verteidigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | védjen meg! Verteidigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | védd meg! Verteidige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | védjétek meg! Verteidigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | védje meg! Verteidigen Sie es! |
| Potentialform | megvédhet er/sie kann/darf verteidigen |
| Adjektivform | megvédhető verteidigbar |
| Partizip Präsens | megvédő verteidigend |
| Partizip Perfekt | megvédett verteidigt |
| Adverbialpartizip | megvédve verteidigend |