megváltoztat
Verb in Deutsch
ändern, verändern, modifizieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megváltoztat" bedeutet "ändern", "verändern" oder "modifizieren" und beschreibt den Prozess, etwas in einen anderen Zustand oder eine andere Form zu bringen. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von persönlichen Entscheidungen bis hin zu offiziellen Regelungen. Beispiele: "Megváltoztatta a véleményét" (Er änderte seine Meinung) oder "A törvény megváltoztatta a szabályokat" (Das Gesetz änderte die Regeln). Das Verb impliziert oft eine bewusste und gezielte Veränderung und wird häufig in Situationen verwendet, die Anpassung oder Reform erfordern.
Abgeleitete Wörter
Megváltoztatás (Änderung, Modifikation): Der Akt oder das Ergebnis des Änderns. Beispiel: "A rendszer megváltoztatása időbe telik" (Die Änderung des Systems braucht Zeit).
Infinitiv
megváltoztatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztatok ich ändere | megváltoztatsz du änderst | megváltoztat er/sie ändert | megváltoztatunk wir ändern | megváltoztattok ihr ändert | megváltoztatnak sie ändern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztatom ich ändere es | megváltoztatod du änderst es | megváltoztatja er/sie ändert es | megváltoztatjuk wir ändern es | megváltoztatjátok ihr ändert es | megváltoztatják sie ändern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztattam ich änderte | megváltoztattál du ändertest | megváltoztatott er/sie änderte | megváltoztattunk wir änderten | megváltoztattatok ihr ändertet | megváltoztattak sie änderten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztattam ich änderte es | megváltoztattad du ändertest es | megváltoztatta er/sie änderte es | megváltoztattuk wir änderten es | megváltoztattátok ihr ändertet es | megváltoztatták sie änderten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megváltoztatni ich werde ändern | fogsz megváltoztatni du wirst ändern | fog megváltoztatni er/sie wird ändern | fogunk megváltoztatni wir werden ändern | fogtok megváltoztatni ihr werdet ändern | fognak megváltoztatni sie werden ändern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megváltoztatni ich werde es ändern | fogod megváltoztatni du wirst es ändern | fogja megváltoztatni er/sie wird es ändern | fogjuk megváltoztatni wir werden es ändern | fogjátok megváltoztatni ihr werdet es ändern | fogják megváltoztatni sie werden es ändern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztatnék ich würde ändern | megváltoztatnál du würdest ändern | megváltoztatna er/sie würde ändern | megváltoztatnánk wir würden ändern | megváltoztatnátok ihr würdet ändern | megváltoztatnának sie würden ändern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztatnám ich würde es ändern | megváltoztatnád du würdest es ändern | megváltoztatná er/sie würde es ändern | megváltoztatnánk wir würden es ändern | megváltoztatnátok ihr würdet es ändern | megváltoztatnák sie würden es ändern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztattam volna ich hätte geändert | megváltoztattál volna du hättest geändert | megváltoztatott volna er/sie hätte geändert | megváltoztattunk volna wir hätten geändert | megváltoztattatok volna ihr hättet geändert | megváltoztattak volna sie hätten geändert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztattam volna ich hätte es geändert | megváltoztattad volna du hättest es geändert | megváltoztatta volna er/sie hätte es geändert | megváltoztattuk volna wir hätten es geändert | megváltoztattátok volna ihr hättet es geändert | megváltoztatták volna sie hätten es geändert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztassak dass ich ändere | megváltoztass dass du änderst | megváltoztasson dass er ändert | megváltoztassunk dass wir ändern | megváltoztassatok dass ihr ändert | megváltoztassanak dass sie ändern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztassam damit ich es ändere | megváltoztasd damit du es änderst | megváltoztassa damit er es ändert | megváltoztassuk damit wir es ändern | megváltoztassátok damit ihr es ändert | megváltoztassák damit sie es ändern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megváltoztatnom dass ich ändere | megváltoztatnod dass du änderst | megváltoztatnia dass er ändert | megváltoztatnunk dass wir ändern | megváltoztatnotok dass ihr ändert | megváltoztatniük dass sie ändern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | változtass meg! Ändere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | változtassatok meg! Ändert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | változtasson meg! Ändern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | változtasd meg! Ändere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | változtassátok meg! Ändert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | változtassa meg! Ändern Sie es! |
| Potentialform | megváltoztathat er/sie kann/darf ändern |
| Adjektivform | megváltoztatható änderbar |
| Partizip Präsens | megváltoztató ändernd |
| Partizip Perfekt | megváltoztatott geändert |
| Adverbialpartizip | megváltoztatva ändernd |