megvalósít
Verb in Deutsch
verwirklichen, realisieren, umsetzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megvalósít" bedeutet "verwirklichen", "realisieren" oder "umsetzen" und beschreibt den Prozess, eine Idee oder einen Plan in die Realität umzusetzen. Es wird oft in Kontexten von Projekten oder Zielen verwendet. Beispiele: "Sikerült megvalósítania az álmát" (Es gelang ihm, seinen Traum zu verwirklichen) oder "A vállalat megvalósította a tervezett fejlesztéseket" (Das Unternehmen setzte die geplanten Entwicklungen um). Das Verb impliziert oft Anstrengung und Erfolg bei der Umsetzung von Ideen in die Praxis.
Abgeleitete Wörter
Megvalósítás (Verwirklichung, Umsetzung): Der Prozess oder das Ergebnis des Realisierens. Beispiel: "A projekt megvalósítása több évet vett igénybe" (Die Umsetzung des Projekts nahm mehrere Jahre in Anspruch).
Infinitiv
megvalósítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítok ich realisiere | megvalósítasz du realisierst | megvalósít er/sie realisiert | megvalósítunk wir realisieren | megvalósítetek ihr realisiert | megvalósítanak sie realisieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítom ich realisiere es | megvalósítod du realisierst es | megvalósítja er/sie realisiert es | megvalósítjuk wir realisieren es | megvalósítjátok ihr realisiert es | megvalósítják sie realisieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítottam ich verwirklichte | megvalósítottál du verwirklichtest | megvalósított er/sie verwirklichte | megvalósítottunk wir verwirklichten | megvalósítottatok ihr verwirklichtet | megvalósítottak sie verwirklichten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítottam ich verwirklichte es | megvalósítottad du verwirklichtest es | megvalósította er/sie verwirklichte es | megvalósítottuk wir verwirklichten es | megvalósítottátok ihr verwirklichtet es | megvalósították sie verwirklichten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megvalósítani ich werde realisieren | fogsz megvalósítani du wirst realisieren | fog megvalósítani er/sie wird realisieren | fogunk megvalósítani wir werden realisieren | fogtok megvalósítani ihr werdet realisieren | fognak megvalósítani sie werden realisieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megvalósítani ich werde es realisieren | fogod megvalósítani du wirst es realisieren | fogja megvalósítani er/sie wird es realisieren | fogjuk megvalósítani wir werden es realisieren | fogjátok megvalósítani ihr werdet es realisieren | fogják megvalósítani sie werden es realisieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítanék ich würde realisieren | megvalósítanál du würdest realisieren | megvalósítana er/sie würde realisieren | megvalósítanánk wir würden realisieren | megvalósítanátok ihr würdet realisieren | megvalósítanának sie würden realisieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítanám ich würde es realisieren | megvalósítanád du würdest es realisieren | megvalósítaná er/sie würde es realisieren | megvalósítanánk wir würden es realisieren | megvalósítanátok ihr würdet es realisieren | megvalósítanák sie würden es realisieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítottam volna ich hätte realisiert | megvalósítottál volna du hättest realisiert | megvalósított volna er/sie hätte realisiert | megvalósítottunk volna wir hätten realisiert | megvalósítottatok volna ihr hättet realisiert | megvalósítottak volna sie hätten realisiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítottam volna ich hätte es realisiert | megvalósítottad volna du hättest es realisiert | megvalósította volna er/sie hätte es realisiert | megvalósítottuk volna wir hätten es realisiert | megvalósítottátok volna ihr hättet es realisiert | megvalósították volna sie hätten es realisiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítsak dass ich realisiere | megvalósíts dass du realisierst | megvalósítson dass er realisiert | megvalósítsunk dass wir realisieren | megvalósítsatok dass ihr realisiert | megvalósítsanak dass sie realisieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítsam damit ich es verwirkliche | megvalósítsd damit du es verwirklichst | megvalósítsa damit er es verwirklicht | megvalósítsuk damit wir es verwirklichen | megvalósítsátok damit ihr es verwirklicht | megvalósítsák damit sie es verwirklichen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megvalósítanom dass ich realisiere | megvalósítanod dass du realisierst | megvalósítania dass er realisiert | megvalósítanunk dass wir realisieren | megvalósítanotok dass ihr realisiert | megvalósítaniük dass sie realisieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | valósíts meg! Realisiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | valósítsatok meg! Realisiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | valósítson meg! Realisieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | valósítsd meg! Realisiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | valósítsátok meg! Realisiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | valósítsa meg! Realisieren Sie es! |
| Potentialform | megvalósíthat er/sie kann/darf realisieren |
| Adjektivform | megvalósítható realisierbar |
| Partizip Präsens | megvalósító realisierend |
| Partizip Perfekt | megvalósított realisiert |
| Adverbialpartizip | megvalósítva realisierend |