megújít
Verb in Deutsch
erneuern, renovieren, aktualisieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megújít" bedeutet "erneuern", "renovieren" oder "aktualisieren" und beschreibt den Prozess, etwas zu verbessern, zu modernisieren oder wieder in einen guten Zustand zu bringen. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischen Objekten bis hin zu abstrakten Konzepten. Beispiele: "Megújították a régi épületet" (Sie renovierten das alte Gebäude) oder "A cég megújította a szerződést" (Die Firma erneuerte den Vertrag). Das Verb impliziert oft eine Verbesserung oder Aktualisierung und wird häufig in Zusammenhang mit Modernisierung oder Wiederherstellung verwendet.
Abgeleitete Wörter
Megújítás (Erneuerung, Renovierung): Der Prozess oder das Ergebnis des Erneuerns. Beispiel: "A park megújítása sok látogatót vonzott" (Die Erneuerung des Parks zog viele Besucher an).
Infinitiv
megújítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítok ich erneuere | megújítasz du erneuerst | megújít er/sie erneuert | megújítunk wir erneuern | megújítotok ihr erneuert | megújítanak sie erneuern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítom ich erneuere es | megújítod du erneuerst es | megújítja er/sie erneuert es | megújítjuk wir erneuern es | megújítjátok ihr erneuert es | megújítják sie erneuern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítottam ich erneuerte | megújítottál du erneuertest | megújított er/sie erneuerte | megújítottunk wir erneuerten | megújítottatok ihr erneuertet | megújítottak sie erneuerten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítottam ich erneuerte es | megújítottad du erneuertest es | megújította er/sie erneuerte es | megújítottuk wir erneuerten es | megújítottátok ihr erneuertet es | megújították sie erneuerten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megújítani ich werde erneuern | fogsz megújítani du wirst erneuern | fog megújítani er/sie wird erneuern | fogunk megújítani wir werden erneuern | fogtok megújítani ihr werdet erneuern | fognak megújítani sie werden erneuern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megújítani ich werde es erneuern | fogod megújítani du wirst es erneuern | fogja megújítani er/sie wird es erneuern | fogjuk megújítani wir werden es erneuern | fogjátok megújítani ihr werdet erneuern | fogják megújítani sie werden erneuern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítanék ich würde erneuern | megújítanál du würdest erneuern | megújítana er/sie würde erneuern | megújítanánk wir würden erneuern | megújítanátok ihr würdet erneuern | megújítanának sie würden erneuern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítanám ich würde es erneuern | megújítanád du würdest es erneuern | megújítaná er/sie würde es erneuern | megújítanánk wir würden es erneuern | megújítanátok ihr würdet es erneuern | megújítanák sie würden es erneuern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítottam volna ich hätte erneuert | megújítottál volna du hättest erneuert | megújított volna er/sie hätte erneuert | megújítottunk volna wir hätten erneuert | megújítottatok volna ihr hättet erneuert | megújítottak volna sie hätten erneuert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítottam volna ich hätte es erneuert | megújítottad volna du hättest es erneuert | megújította volna er/sie hätte es erneuert | megújítottuk volna wir hätten es erneuert | megújítottátok volna ihr hättet es erneuert | megújították volna sie hätten es erneuert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítsak dass ich erneuere | megújíts dass du erneuerst | megújítson dass er erneuert | megújítsunk dass wir erneuern | megújítsatok dass ihr erneuert | megújítsanak dass sie erneuern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítsam damit ich es erneuere | megújítsd damit du es erneuerst | megújítsa damit er es erneuert | megújítsuk damit wir es erneuern | megújítsátok damit ihr es erneuert | megújítsák damit sie es erneuern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megújítanom dass ich erneuere | megújítanod dass du erneuerst | megújítania dass er erneuert | megújítanunk dass wir erneuern | megújítanotok dass ihr erneuert | megújítaniük dass sie erneuern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | újíts meg! Erneuere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | újítsatok meg! Erneuert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | újítson meg! Erneuern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | újítsd meg! Erneuere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | újítsátok meg! Erneuert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | újítsa meg! Erneuern Sie es! |
| Potentialform | megújíthat er/sie kann/darf erneuern |
| Adjektivform | megújítható erneuerbar |
| Partizip Präsens | megújító erneuernd |
| Partizip Perfekt | megújított erneuert |
| Adverbialpartizip | megújítva erneuernd |