megtud
Verb in Deutsch
erfahren, in Erfahrung bringen, herausfinden
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megtud" bedeutet "erfahren", "in Erfahrung bringen" oder "herausfinden" und beschreibt den Prozess, neue Informationen zu erlangen oder etwas zu entdecken. Beispiele: "Végre megtudtam az igazságot" (Ich habe endlich die Wahrheit erfahren) oder "Holnap megtudjuk az eredményeket" (Morgen werden wir die Ergebnisse erfahren). Das Verb impliziert oft die Erlangung von Wissen oder Informationen, die zuvor unbekannt waren, und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu formellen Untersuchungen.
Abgeleitete Wörter
Megtudás (Erfahren, Entdeckung): Der Akt des Erfahrens oder Herausfindens. Beispiel: "A hír megtudása után azonnal cselekedett" (Nach dem Erfahren der Nachricht handelte er sofort).
Infinitiv
megtudni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudok ich finde heraus | megtudsz du findest heraus | megtud er/sie findet heraus | megtudunk wir finden heraus | megtudtok ihr findet heraus | megtudnak sie finden heraus |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudom ich finde es heraus | megtudod du findest es heraus | megtudja er/sie findet es heraus | megtudjuk wir finden es heraus | megtudjátok ihr findet es heraus | megtudják sie finden es heraus |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudtam ich fand heraus | megtudtál du fandest heraus | megtudott er/sie fand heraus | megtudtunk wir fanden heraus | megtudtatok ihr fandet heraus | megtudtak sie fanden heraus |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudtam ich fand es heraus | megtudtad du fandest es heraus | megtudta er/sie fand es heraus | megtudtuk wir fanden es heraus | megtudtátok ihr fandet es heraus | megtudták sie fanden es heraus |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megtudni ich werde herausfinden | fogsz megtudni du wirst herausfinden | fog megtudni er/sie wird herausfinden | fogunk megtudni wir werden herausfinden | fogtok megtudni ihr werdet herausfinden | fognak megtudni sie werden herausfinden |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megtudni ich werde es herausfinden | fogod megtudni du wirst es herausfinden | fogja megtudni er/sie wird es herausfinden | fogjuk megtudni wir werden es herausfinden | fogjátok megtudni ihr werdet es herausfinden | fogják megtudni sie werden es herausfinden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudnék ich würde herausfinden | megtudnál du würdest herausfinden | megtudna er/sie würde herausfinden | megtudnánk wir würden herausfinden | megtudnátok ihr würdet herausfinden | megtudnának sie würden herausfinden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudnám ich würde es herausfinden | megtudnád du würdest es herausfinden | megtudná er/sie würde es herausfinden | megtudnánk wir würden es herausfinden | megtudnátok ihr würdet es herausfinden | megtudnák sie würden es herausfinden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudtam volna ich hätte herausgefunden | megtudtál volna du hättest herausgefunden | megtudott volna er/sie hätte herausgefunden | megtudtunk volna wir hätten herausgefunden | megtudtatok volna ihr hättet herausgefunden | megtudtak volna sie hätten herausgefunden |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudtam volna ich hätte es herausgefunden | megtudtad volna du hättest es herausgefunden | megtudta volna er/sie hätte es herausgefunden | megtudtuk volna wir hätten es herausgefunden | megtudtátok volna ihr hättet es herausgefunden | megtudták volna sie hätten es herausgefunden |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudjak dass ich herausfinde | megtudj dass du herausfindest | megtudjon dass er herausfindet | megtudjunk dass wir herausfinden | megtudjatok dass ihr herausfindet | megtudjanak dass sie herausfinden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudjam damit ich es erfahre | megtudd damit du es erfährst | megtudja damit er es erfährt | megtudjuk damit wir es erfahren | megtudjátok damit ihr es erfahrt | megtudják damit sie es erfahren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtudnom dass ich herausfinde | megtudnod dass du herausfindest | megtudnia dass er herausfindet | megtudnunk dass wir herausfinden | megtudnotok dass ihr herausfindet | megtudniük dass sie herausfinden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tudj meg! Finde heraus! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tudjatok meg! Findet heraus! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tudjon meg! Finden Sie heraus! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | tudd meg! Finde es heraus! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | tudjátok meg! Findet es heraus! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | tudja meg! Finden Sie es heraus! |
| Potentialform | megtudhat er/sie kann/darf herausfinden |
| Adjektivform | megtudható herausfindbar |
| Partizip Präsens | megtudó herausfindend |
| Partizip Perfekt | megtudott herausgefunden |
| Adverbialpartizip | megtudva herausfindend |