megtörténik
Verb in Deutsch
geschehen, passieren, sich ereignen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megtörténik" bedeutet "geschehen", "passieren" oder "sich ereignen" und beschreibt das Eintreten eines Ereignisses oder einer Situation. Es wird oft verwendet, um unerwartete oder bedeutsame Vorfälle zu beschreiben. Beispiele: "Végre megtörtént, amire vártunk" (Es ist endlich geschehen, worauf wir gewartet haben) oder "Bármi megtörténhet" (Alles kann passieren). Das Verb impliziert oft eine gewisse Unvorhersehbarkeit oder Schicksalhaftigkeit und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Ereignissen bis hin zu historischen Momenten.
Abgeleitete Wörter
Megtörténés (Geschehen, Ereignis): Das Eintreten eines Ereignisses. Beispiel: "A baleset megtörténése után azonnal hívták a mentőket" (Nach dem Geschehen des Unfalls wurden sofort die Rettungskräfte gerufen).
Infinitiv
megtörténni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtörtének ich geschehe | megtörténsz du geschiehst | megtörténik er/sie geschieht | megtörténünk wir geschehen | megtörténtek ihr gescheht | megtörténnek sie geschehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtörténtem ich geschah | megtörténtél du geschahst | megtörtént er/sie geschah | megtörténtünk wir geschahen | megtörténtetek ihr geschaht | megtörténtek sie geschahen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megtörténni ich werde geschehen | fogsz megtörténni du wirst geschehen | fog megtörténni er/sie wird geschehen | fogunk megtörténni wir werden geschehen | fogtok megtörténni ihr werdet geschehen | fognak megtörténni sie werden geschehen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtörténnék ich würde geschehen | megtörténnél du würdest geschehen | megtörténne er/sie würde geschehen | megtörténnénk wir würden geschehen | megtörténnétek ihr würdet geschehen | megtörténnének sie würden geschehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtörténtem volna ich wäre geschehen | megtörténtél volna du wärest geschehen | megtörtént volna er/sie wäre geschehen | megtörténtünk volna wir wären geschehen | megtörténtetek volna ihr wärt geschehen | megtörténtek volna sie wären geschehen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtörténjek dass ich geschehe | megtörténj dass du geschiehst | megtörténjen dass er geschieht | megtörténjünk dass wir geschehen | megtörténjetek dass ihr gescheht | megtörténjenek dass sie geschehen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtörténnem dass ich geschehe | megtörténned dass du geschiehst | megtörténnie dass er geschieht | megtörténnünk dass wir geschehen | megtörténnetek dass ihr gescheht | megtörténniük dass sie geschehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | történj meg! Geschehe! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | történjetek meg! Gescheht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | történjen meg! Geschehen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | megtörténhet er/sie kann/darf geschehen |
| Adjektivform | megtörténhető geschehbar |
| Partizip Präsens | megtörténő geschehend |
| Partizip Perfekt | megtörtént geschehen |
| Adverbialpartizip | megtörténve geschehend |