megtestesít
Verb in Deutsch
verkörpern, personifizieren, darstellen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megtestesít" bedeutet "verkörpern", "personifizieren" oder "darstellen" und wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas eine Idee oder ein Konzept repräsentiert oder verkörpert. Beispiele: "Ez a szobor megtestesíti a szabadságot" (Diese Statue verkörpert die Freiheit) oder "Ő megtestesíti mindazt, amit egy jó vezetőtől elvárunk" (Er personifiziert alles, was wir von einem guten Führer erwarten). Das Verb impliziert oft eine starke Repräsentation oder Manifestation von abstrakten Ideen in konkreter Form.
Abgeleitete Wörter
Megtestesülés (Verkörperung, Personifizierung): Der Akt oder das Ergebnis des Verkörperns. Beispiel: "Ez a film a gonosz megtestesülése" (Dieser Film ist die Verkörperung des Bösen).
Infinitiv
megtestesíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítek ich verkörpere | megtestesítesz du verkörperst | megtestesít er/sie verkörpert | megtestesítünk wir verkörpern | megtestesítetek ihr verkörpert | megtestesítenek sie verkörpern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítem ich verkörpere es | megtestesíted du verkörperst es | megtestesíti er/sie verkörpert es | megtestesítjük wir verkörpern es | megtestesítitek ihr verkörpert es | megtestesítik sie verkörpern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítettem ich verkörperte | megtestesítettél du verkörpertiest | megtestesített er/sie verkörperte | megtestesítettünk wir verkörperten | megtestesítettetek ihr verkörpertet | megtestesítettek sie verkörperten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítettem ich verkörperte es | megtestesítetted du verkörpertiest es | megtestesítette er/sie verkörperte es | megtestesítettük wir verkörperten es | megtestesítettétek ihr verkörpertet es | megtestesítették sie verkörperten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megtestesíteni ich werde verkörpern | fogsz megtestesíteni du wirst verkörpern | fog megtestesíteni er/sie wird verkörpern | fogunk megtestesíteni wir werden verkörpern | fogtok megtestesíteni ihr werdet verkörpern | fognak megtestesíteni sie werden verkörpern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megtestesíteni ich werde es verkörpern | fogod megtestesíteni du wirst es verkörpern | fogja megtestesíteni er/sie wird es verkörpern | fogjuk megtestesíteni wir werden es verkörpern | fogjátok megtestesíteni ihr werdet es verkörpern | fogják megtestesíteni sie werden es verkörpern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítenék ich würde verkörpern | megtestesítenél du würdest verkörpern | megtestesítene er/sie würde verkörpern | megtestesítenénk wir würden verkörpern | megtestesítenétek ihr würdet verkörpern | megtestesítenének sie würden verkörpern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesíteném ich würde es verkörpern | megtestesítenéd du würdest es verkörpern | megtestesítené er/sie würde es verkörpern | megtestesítenénk wir würden es verkörpern | megtestesítenétek ihr würdet es verkörpern | megtestesítenék sie würden es verkörpern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítettem volna ich hätte verkörpert | megtestesítettél volna du hättest verkörpert | megtestesített volna er/sie hätte verkörpert | megtestesítettünk volna wir hätten verkörpert | megtestesítettetek volna ihr hättet verkörpert | megtestesítettek volna sie hätten verkörpert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítettem volna ich hätte es verkörpert | megtestesítetted volna du hättest es verkörpert | megtestesítette volna er/sie hätte es verkörpert | megtestesítettük volna wir hätten es verkörpert | megtestesítettétek volna ihr hättet es verkörpert | megtestesítették volna sie hätten es verkörpert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítsek dass ich verkörpere | megtestesíts dass du verkörperst | megtestesítsen dass er verkörpert | megtestesítsünk dass wir verkörpern | megtestesítsetek dass ihr verkörpert | megtestesítsenek dass sie verkörpern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítsem damit ich es verkörpere | megtestesítsd damit du es verkörperst | megtestesítse damit er es verkörpert | megtestesítsük damit wir es verkörpern | megtestesítsétek damit ihr es verkörpert | megtestesítsék damit sie es verkörpern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megtestesítenem dass ich verkörpere | megtestesítened dass du verkörperst | megtestesítenie dass er verkörpert | megtestesítenünk dass wir verkörpern | megtestesítenetek dass ihr verkörpert | megtestesíteniük dass sie verkörpern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | testesíts meg! Verkörpere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | testesítsetek meg! Verkörpert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | testesítsen meg! Verkörpern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | testesítsd meg! Verkörpere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | testesítsétek meg! Verkörpert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | testesítse meg! Verkörpern Sie es! |
| Potentialform | megtestesíthet er/sie kann/darf verkörpern |
| Adjektivform | megtestesíthető verkörperbar |
| Partizip Präsens | megtestesítő verkörpernd |
| Partizip Perfekt | megtestesített verkörpert |
| Adverbialpartizip | megtestesítve verkörpernd |