megszerez
Verb in Deutsch
erwerben, erlangen, beschaffen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megszerez" bedeutet "erwerben", "erlangen" oder "beschaffen". Es beschreibt den Prozess des Erhaltens oder Erwerbens von etwas, sei es ein Objekt, eine Fähigkeit oder eine Position. Beispiele: "Megszerezte a diplomáját" (Er erlangte seinen Abschluss) oder "Sikerült megszereznie az állást" (Es gelang ihm, die Stelle zu bekommen). Das Verb impliziert oft Anstrengung oder Zielbewusstsein und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von persönlichen Errungenschaften bis hin zu geschäftlichen Transaktionen7.
Abgeleitete Wörter
Megszerzés (Erwerb, Erlangung): Der Akt oder Prozess des Erwerbens. Beispiel: "A jogosítvány megszerzése fontos mérföldkő volt számára" (Der Erwerb des Führerscheins war ein wichtiger Meilenstein für ihn).
Infinitiv
megszerezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszerzek ich erwerbe | megszerzel du erwirbst | megszerez er/sie erwirbt | megszerzünk wir erwerben | megszereztek ihr erwerbt | megszereznek sie erwerben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszerzem ich erwerbe es | megszerzed du erwirbst es | megszerzi er/sie erwirbt es | megszerezzük wir erwerben es | megszerzitek ihr erwerbt es | megszerzik sie erwerben es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszereztem ich erwarb | megszereztél du erwarbst | megszerzett er/sie erwarb | megszereztünk wir erwarben | megszereztetek ihr erwarbt | megszereztek sie erwarben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszereztem ich erwarb es | megszerezted du erwarbst es | megszerezte er/sie erwarb es | megszereztük wir erwarben es | megszereztétek ihr erwarbt es | megszerezték sie erwarben es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megszerezni ich werde erwerben | fogsz megszerezni du wirst erwerben | fog megszerezni er/sie wird erwerben | fogunk megszerezni wir werden erwerben | fogtok megszerezni ihr werdet erwerben | fognak megszerezni sie werden erwerben |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megszerezni ich werde es erwerben | fogod megszerezni du wirst es erwerben | fogja megszerezni er/sie wird es erwerben | fogjuk megszerezni wir werden es erwerben | fogjátok megszerezni ihr werdet es erwerben | fogják megszerezni sie werden es erwerben |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszereznék ich würde erwerben | megszereznél du würdest erwerben | megszerezne er/sie würde erwerben | megszereznénk wir würden erwerben | megszereznétek ihr würdet erwerben | megszereznének sie würden erwerben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszerezném ich würde es erwerben | megszereznéd du würdest es erwerben | megszerezné er/sie würde es erwerben | megszereznénk wir würden es erwerben | megszereznétek ihr würdet es erwerben | megszereznék sie würden es erwerben |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszereztem volna ich hätte erworben | megszereztél volna du hättest erworben | megszerzett volna er/sie hätte erworben | megszereztünk volna wir hätten erworben | megszereztetek volna ihr hättet erworben | megszereztek volna sie hätten erworben |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszereztem volna ich hätte es erworben | megszerezted volna du hättest es erworben | megszerezte volna er/sie hätte es erworben | megszereztük volna wir hätten es erworben | megszereztétek volna ihr hättet es erworben | megszerezték volna sie hätten es erworben |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszerezzek dass ich erwerbe | megszerezz dass du erwirbst | megszerezzen dass er erwirbt | megszerezzünk dass wir erwerben | megszerezzetek dass ihr erwerbt | megszerezzenek dass sie erwerben |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszerezzem damit ich es erwerbe | megszerezd damit du es erwirbst | megszerezze damit er es erwirbt | megszerezzük damit wir es erwerben | megszerezzétek damit ihr es erwerbt | megszerezzék damit sie es erwerben |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszereznem dass ich erwerbe | megszerezned dass du erwirbst | megszereznie dass er erwirbt | megszereznünk dass wir erwerben | megszereznetek dass ihr erwerbt | megszerezniük dass sie erwerben |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szerezz meg! Erwirb! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szerezzetek meg! Erwerbt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szerezzen meg! Erwerben Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szerezd meg! Erwirb es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szerezzétek meg! Erwerbt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szerezze meg! Erwerben Sie es! |
| Potentialform | megszerezhet er/sie kann/darf erwerben |
| Adjektivform | megszerezhető erwerbbar |
| Partizip Präsens | megszerző erwerbend |
| Partizip Perfekt | megszerzett erworben |
| Adverbialpartizip | megszerezve erwerbend |