megszakít
Verb in Deutsch
unterbrechen, abbrechen, trennen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megszakít" bedeutet "unterbrechen", "abbrechen" oder "trennen". Es wird verwendet, um das plötzliche Beenden oder Unterbrechen einer Aktion, eines Prozesses oder einer Verbindung zu beschreiben. Beispiele: "Megszakította a telefonhívást" (Er unterbrach das Telefongespräch) oder "A vihar megszakította az áramellátást" (Der Sturm unterbrach die Stromversorgung). Das Verb impliziert oft eine abrupte oder unerwartete Unterbrechung und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von Kommunikation bis hin zu technischen Prozessen6.
Abgeleitete Wörter
Megszakítás (Unterbrechung, Abbruch): Der Akt oder das Ergebnis des Unterbrechens. Beispiel: "A műsor megszakítása technikai okok miatt történt" (Die Unterbrechung der Sendung erfolgte aus technischen Gründen).
Infinitiv
megszakítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítok ich unterbreche | megszakítasz du unterbrichst | megszakít er/sie unterbricht | megszakítunk wir unterbrechen | megszakítotok ihr unterbrecht | megszakítanak sie unterbrechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítom ich unterbreche es | megszakítod du unterbrichst es | megszakítja er/sie unterbricht es | megszakítjuk wir unterbrechen es | megszakítjátok ihr unterbrecht es | megszakítják sie unterbrechen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítottam ich unterbrach | megszakítottál du unterbrachst | megszakított er/sie unterbrach | megszakítottunk wir unterbrachen | megszakítottatok ihr unterbracht | megszakítottak sie unterbrachen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítottam ich unterbrach es | megszakítottad du unterbrachst es | megszakította er/sie unterbrach es | megszakítottuk wir unterbrachen es | megszakítottátok ihr unterbracht es | megszakították sie unterbrachen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megszakítani ich werde unterbrechen | fogsz megszakítani du wirst unterbrechen | fog megszakítani er/sie wird unterbrechen | fogunk megszakítani wir werden unterbrechen | fogtok megszakítani ihr werdet unterbrechen | fognak megszakítani sie werden unterbrechen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megszakítani ich werde es unterbrechen | fogod megszakítani du wirst es unterbrechen | fogja megszakítani er/sie wird es unterbrechen | fogjuk megszakítani wir werden es unterbrechen | fogjátok megszakítani ihr werdet es unterbrechen | fogják megszakítani sie werden es unterbrechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítanék ich würde unterbrechen | megszakítanál du würdest unterbrechen | megszakítana er/sie würde unterbrechen | megszakítanánk wir würden unterbrechen | megszakítanátok ihr würdet unterbrechen | megszakítanának sie würden unterbrechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítanám ich würde es unterbrechen | megszakítanád du würdest es unterbrechen | megszakítaná er/sie würde es unterbrechen | megszakítanánk wir würden es unterbrechen | megszakítanátok ihr würdet es unterbrechen | megszakítanák sie würden es unterbrechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítottam volna ich hätte unterbrochen | megszakítottál volna du hättest unterbrochen | megszakított volna er/sie hätte unterbrochen | megszakítottunk volna wir hätten unterbrochen | megszakítottatok volna ihr hättet unterbrochen | megszakítottak volna sie hätten unterbrochen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítottam volna ich hätte es unterbrochen | megszakítottad volna du hättest es unterbrochen | megszakította volna er/sie hätte es unterbrochen | megszakítottuk volna wir hätten es unterbrochen | megszakítottátok volna ihr hättet es unterbrochen | megszakították volna sie hätten es unterbrochen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítsak dass ich unterbreche | megszakíts dass du unterbrichst | megszakítson dass er unterbricht | megszakítsunk dass wir unterbrechen | megszakítsatok dass ihr unterbrecht | megszakítsanak dass sie unterbrechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítsam damit ich es unterbreche | megszakítsd damit du es unterbrichst | megszakítsa damit er es unterbricht | megszakítsuk damit wir es unterbrechen | megszakítsátok damit ihr es unterbrecht | megszakítsák damit sie es unterbrechen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megszakítanom dass ich unterbreche | megszakítanod dass du unterbrichst | megszakítania dass er unterbricht | megszakítanunk dass wir unterbrechen | megszakítanotok dass ihr unterbrecht | megszakítaniük dass sie unterbrechen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | szakíts meg! Unterbrich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | szakítsatok meg! Unterbrecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | szakítson meg! Unterbrechen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | szakítsd meg! Unterbrich es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | szakítsátok meg! Unterbrecht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | szakítsa meg! Unterbrechen Sie es! |
| Potentialform | megszakíthat er/sie kann/darf unterbrechen |
| Adjektivform | megszakítható unterbrechbar |
| Partizip Präsens | megszakító unterbrechend |
| Partizip Perfekt | megszakított unterbrochen |
| Adverbialpartizip | megszakítva unterbrechend |