megsemmisít
Verb in Deutsch
vernichten, zerstören, annullieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megsemmisít" bedeutet "vernichten", "zerstören" oder "annullieren". Es beschreibt den Akt der vollständigen Zerstörung oder Aufhebung von etwas. Beispiele: "A tűz megsemmisítette az épületet" (Das Feuer zerstörte das Gebäude) oder "A bíróság megsemmisítette az ítéletet" (Das Gericht annullierte das Urteil). In militärischen Kontexten kann es auch "vernichten" im Sinne von "besiegen" bedeuten. Das Verb impliziert oft eine endgültige und vollständige Aktion und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischer Zerstörung bis hin zu rechtlichen oder administrativen Prozessen5.
Abgeleitete Wörter
Megsemmisítés (Vernichtung, Zerstörung): Der Akt oder das Ergebnis des Vernichtens. Beispiel: "A dokumentumok megsemmisítése szigorú szabályok szerint történik" (Die Vernichtung der Dokumente erfolgt nach strengen Regeln).
Infinitiv
megsemmisíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítek ich zerstöre | megsemmisítesz du zerstörst | megsemmisít er/sie zerstört | megsemmisítünk wir zerstören | megsemmisítetek ihr zerstört | megsemmisítenek sie zerstören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítem ich zerstöre es | megsemmisíted du zerstörst es | megsemmisíti er/sie zerstört es | megsemmisítjük wir zerstören es | megsemmisítitek ihr zerstört es | megsemmisítik sie zerstören es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítettem ich vernichtete | megsemmisítettél du vernichtetest | megsemmisített er/sie vernichtete | megsemmisítettünk wir vernichteten | megsemmisítettetek ihr vernichtetet | megsemmisítettek sie vernichteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítettem ich vernichtete es | megsemmisítetted du vernichtetest es | megsemmisítette er/sie vernichtete es | megsemmisítettük wir vernichteten es | megsemmisítettétek ihr vernichtetet es | megsemmisítették sie vernichteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megsemmisíteni ich werde vernichten | fogsz megsemmisíteni du wirst vernichten | fog megsemmisíteni er/sie wird vernichten | fogunk megsemmisíteni wir werden vernichten | fogtok megsemmisíteni ihr werdet vernichten | fognak megsemmisíteni sie werden vernichten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megsemmisíteni ich werde es vernichten | fogod megsemmisíteni du wirst es vernichten | fogja megsemmisíteni er/sie wird es vernichten | fogjuk megsemmisíteni wir werden es vernichten | fogjátok megsemmisíteni ihr werdet es vernichten | fogják megsemmisíteni sie werden es vernichten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítenék ich würde zerstören | megsemmisítenél du würdest zerstören | megsemmisítene er/sie würde zerstören | megsemmisítenénk wir würden zerstören | megsemmisítenétek ihr würdet zerstören | megsemmisítenének sie würden zerstören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisíteném ich würde es zerstören | megsemmisítenéd du würdest es zerstören | megsemmisítené er/sie würde es zerstören | megsemmisítenénk wir würden es zerstören | megsemmisítenétek ihr würdet es zerstören | megsemmisítenék sie würden es zerstören |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítettem volna ich hätte zerstört | megsemmisítettél volna du hättest zerstört | megsemmisített volna er/sie hätte zerstört | megsemmisítettünk volna wir hätten zerstört | megsemmisítettetek volna ihr hättet zerstört | megsemmisítettek volna sie hätten zerstört |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítettem volna ich hätte es zerstört | megsemmisítetted volna du hättest es zerstört | megsemmisítette volna er/sie hätte es zerstört | megsemmisítettük volna wir hätten es zerstört | megsemmisítettétek volna ihr hättet es zerstört | megsemmisítették volna sie hätten es zerstört |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítsek dass ich zerstöre | megsemmisíts dass du zerstörst | megsemmisítsen dass er zerstört | megsemmisítsünk dass wir zerstören | megsemmisítsetek dass ihr zerstört | megsemmisítsenek dass sie zerstören |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítsem damit ich es vernichte | megsemmisítsd damit du es vernichtest | megsemmisítse damit er es vernichtet | megsemmisítsük damit wir es vernichten | megsemmisítsétek damit ihr es vernichtet | megsemmisítsék damit sie es vernichten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megsemmisítenem dass ich zerstöre | megsemmisítened dass du zerstörst | megsemmisítenie dass er zerstört | megsemmisítenünk dass wir zerstören | megsemmisítenetek dass ihr zerstört | megsemmisíteniük dass sie zerstören |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | semmisíts meg! Zerstöre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | semmisítsetek meg! Zerstört! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | semmisítsen meg! Zerstören Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | semmisítsd meg! Zerstöre es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | semmisítsétek meg! Zerstört es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | semmisítse meg! Zerstören Sie es! |
| Potentialform | megsemmisíthet er/sie kann/darf zerstören |
| Adjektivform | megsemmisíthető zerstörbar |
| Partizip Präsens | megsemmisítő zerstörend |
| Partizip Perfekt | megsemmisített zerstört |
| Adverbialpartizip | megsemmisítve zerstörend |