megold
Verb in Deutsch
lösen, bewältigen, klären
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megold" bedeutet "lösen", "bewältigen" oder "klären". Es wird verwendet, um den Prozess des Findens einer Lösung für ein Problem oder eine Herausforderung zu beschreiben. Beispiele: "Megoldotta a matematikai feladatot" (Er löste die mathematische Aufgabe) oder "Sikerült megoldani a konfliktust" (Es gelang, den Konflikt zu lösen). Das Verb impliziert oft einen erfolgreichen Abschluss oder eine zufriedenstellende Bewältigung einer Situation und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Problemen bis hin zu komplexen Herausforderungen3.
Abgeleitete Wörter
Megoldás (Lösung): Das Ergebnis des Lösungsprozesses oder die gefundene Antwort. Beispiel: "Végre megtalálta a probléma megoldását" (Endlich fand er die Lösung für das Problem).
Infinitiv
megoldani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldok ich löse | megoldasz du löst | megold er/sie löst | megoldunk wir lösen | megoldotok ihr löst | megoldanak sie lösen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldom ich löse es | megoldod du löst es | megoldja er/sie löst es | megoldjuk wir lösen es | megoldjátok ihr löst es | megoldják sie lösen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldottam ich löste | megoldottál du löstest | megoldott er/sie löste | megoldottunk wir lösten | megoldottatok ihr löstet | megoldottak sie lösten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldottam ich löste es | megoldottad du löstest es | megoldotta er/sie löste es | megoldottuk wir lösten es | megoldottátok ihr löstet es | megoldották sie lösten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megoldani ich werde lösen | fogsz megoldani du wirst lösen | fog megoldani er/sie wird lösen | fogunk megoldani wir werden lösen | fogtok megoldani ihr werdet lösen | fognak megoldani sie werden lösen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megoldani ich werde es lösen | fogod megoldani du wirst es lösen | fogja megoldani er/sie wird es lösen | fogjuk megoldani wir werden es lösen | fogjátok megoldani ihr werdet es lösen | fogják megoldani sie werden es lösen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldanék ich würde lösen | megoldanál du würdest lösen | megoldana er/sie würde lösen | megoldanánk wir würden lösen | megoldanátok ihr würdet lösen | megoldanának sie würden lösen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldanám ich würde es lösen | megoldanád du würdest es lösen | megoldaná er/sie würde es lösen | megoldanánk wir würden es lösen | megoldanátok ihr würdet es lösen | megoldanák sie würden es lösen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldottam volna ich hätte gelöst | megoldottál volna du hättest gelöst | megoldott volna er/sie hätte gelöst | megoldottunk volna wir hätten gelöst | megoldottatok volna ihr hättet gelöst | megoldottak volna sie hätten gelöst |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldottam volna ich hätte es gelöst | megoldottad volna du hättest es gelöst | megoldotta volna er/sie hätte es gelöst | megoldottuk volna wir hätten es gelöst | megoldottátok volna ihr hättet es gelöst | megoldották volna sie hätten es gelöst |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldjak dass ich löse | megoldj dass du löst | megoldjon dass er löst | megoldjunk dass wir lösen | megoldjatok dass ihr löst | megoldjanak dass sie lösen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldjam damit ich es löse | megoldd damit du es löst | megoldja damit er es löst | megoldjuk damit wir es lösen | megoldjátok damit ihr es löst | megoldják damit sie es lösen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megoldanom dass ich löse | megoldanod dass du löst | megoldania dass er löst | megoldanunk dass wir lösen | megoldanotok dass ihr löst | megoldaniük dass sie lösen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | oldj meg! Löse! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | oldjatok meg! Löst! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | oldjon meg! Lösen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | oldd meg! Löse es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | oldjátok meg! Löst es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | oldja meg! Lösen Sie es! |
| Potentialform | megoldhat er/sie kann/darf lösen |
| Adjektivform | megoldható lösbar |
| Partizip Präsens | megoldó lösend |
| Partizip Perfekt | megoldott gelöst |
| Adverbialpartizip | megoldva lösend |