megöl
Verb in Deutsch
töten, umbringen, ermorden
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megöl" bedeutet "töten", "umbringen" oder "ermorden" und beschreibt den Akt, jemandem oder etwas das Leben zu nehmen. Es ist ein starkes Verb, das oft in ernsten oder dramatischen Kontexten verwendet wird. Beispiele: "A vadász megölte az állatot" (Der Jäger tötete das Tier) oder "A bűnöző megölte az áldozatot" (Der Verbrecher ermordete das Opfer). Das Verb impliziert oft Gewalt oder eine endgültige, lebensbeendende Handlung und wird mit Vorsicht und in angemessenen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Gyilkosság (Mord): Der Akt des vorsätzlichen Tötens. Beispiel: "A gyilkosság sokkolta a közösséget" (Der Mord schockierte die Gemeinschaft).
Infinitiv
megölni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megölök ich töte | megölsz du tötest | megöl er/sie tötet | megölünk wir töten | megöltök ihr tötet | megölnek sie töten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megölöm ich töte es | megölöd du tötest es | megöli er/sie tötet es | megöljük wir töten es | megölitek ihr tötet es | megölik sie töten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megöltem ich tötete | megöltél du tötetest | megölt er/sie tötete | megöltünk wir töteten | megöltetek ihr tötetet | megöltek sie töteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megöltem ich tötete es | megölted du tötetest es | megölte er/sie tötete es | megöltük wir töteten es | megöltétek ihr tötetet es | megölték sie töteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megölni ich werde töten | fogsz megölni du wirst töten | fog megölni er/sie wird töten | fogunk megölni wir werden töten | fogtok megölni ihr werdet töten | fognak megölni sie werden töten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megölni ich werde es töten | fogod megölni du wirst es töten | fogja megölni er/sie wird es töten | fogjuk megölni wir werden es töten | fogjátok megölni ihr werdet es töten | fogják megölni sie werden es töten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megölnék ich würde töten | megölnél du würdest töten | megölne er/sie würde töten | megölnénk wir würden töten | megölnétek ihr würdet töten | megölnének sie würden töten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megölném ich würde es töten | megölnéd du würdest es töten | megölné er/sie würde es töten | megölnénk wir würden es töten | megölnétek ihr würdet es töten | megölnék sie würden es töten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megöltem volna ich hätte getötet | megöltél volna du hättest getötet | megölt volna er/sie hätte getötet | megöltünk volna wir hätten getötet | megöltetek volna ihr hättet getötet | megöltek volna sie hätten getötet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megöltem volna ich hätte es getötet | megölted volna du hättest es getötet | megölte volna er/sie hätte es getötet | megöltük volna wir hätten es getötet | megöltétek volna ihr hättet es getötet | megölték volna sie hätten es getötet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megöljek dass ich töte | megölj dass du tötest | megöljön dass er tötet | megöljünk dass wir töten | megöljetek dass ihr tötet | megöljenek dass sie töten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megöljem damit ich es töte | megöld damit du es tötest | megölje damit er es tötet | megöljük damit wir es töten | megöljétek damit ihr es tötet | megöljék damit sie es töten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megölnöm dass ich töte | megölnod dass du tötest | megölnie dass er tötet | megölnünk dass wir töten | megölnötök dass ihr tötet | megölniük dass sie töten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ölj meg! Töte! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | öljetek meg! Tötet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | öljön meg! Töten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | öld meg! Töte es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | öljétek meg! Tötet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ölje meg! Töten Sie es! |
| Potentialform | megölhet er/sie kann/darf töten |
| Adjektivform | megölhető tötbar |
| Partizip Präsens | megölő tötend |
| Partizip Perfekt | megölt getötet |
| Adverbialpartizip | megölve tötend |