megnyit
Verb in Deutsch
öffnen, eröffnen, aufmachen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megnyit" bedeutet "öffnen", "eröffnen" oder "aufmachen" und wird oft in offiziellen oder formellen Kontexten verwendet. Es beschreibt den Akt des Eröffnens oder Zugänglichmachens von etwas, sei es ein Geschäft, eine Veranstaltung oder eine Datei. Beispiele: "Holnap megnyitjuk az új éttermet" (Morgen eröffnen wir das neue Restaurant) oder "Megnyitotta a fájlt a számítógépen" (Er öffnete die Datei auf dem Computer). Das Verb impliziert oft den Beginn von etwas Neuem oder den Zugang zu etwas bisher Verschlossenem1.
Abgeleitete Wörter
Megnyitás (Eröffnung): Der Akt des Eröffnens oder Öffnens. Beispiel: "A kiállítás megnyitása nagy esemény volt" (Die Eröffnung der Ausstellung war ein großes Ereignis). "Megnyitó" (Eröffnungsrede, Eröffnungsfeier): Eine Rede oder Veranstaltung zur Eröffnung. Beispiel: "Az igazgató tartotta a megnyitó beszédet" (Der Direktor hielt die Eröffnungsrede).
Infinitiv
megnyitni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitok ich öffne | megnyitsz du öffnest | megnyit er/sie öffnet | megnyitunk wir öffnen | megnyitotok ihr öffnet | megnyitnak sie öffnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitom ich öffne es | megnyitod du öffnest es | megnyitja er/sie öffnet es | megnyitjuk wir öffnen es | megnyitjátok ihr öffnet es | megnyitják sie öffnen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitottam ich öffnete | megnyitottál du öffnetest | megnyitott er/sie öffnete | megnyitottunk wir öffneten | megnyitottatok ihr öffnetet | megnyitottak sie öffneten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitottam ich öffnete es | megnyitottad du öffnetest es | megnyitotta er/sie öffnete es | megnyitottuk wir öffneten es | megnyitottátok ihr öffnetet es | megnyitották sie öffneten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megnyitni ich werde öffnen | fogsz megnyitni du wirst öffnen | fog megnyitni er/sie wird öffnen | fogunk megnyitni wir werden öffnen | fogtok megnyitni ihr werdet öffnen | fognak megnyitni sie werden öffnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megnyitni ich werde es öffnen | fogod megnyitni du wirst es öffnen | fogja megnyitni er/sie wird es öffnen | fogjuk megnyitni wir werden es öffnen | fogjátok megnyitni ihr werdet es öffnen | fogják megnyitni sie werden es öffnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitnék ich würde öffnen | megnyitnál du würdest öffnen | megnyitna er/sie würde öffnen | megnyitnánk wir würden öffnen | megnyitnátok ihr würdet öffnen | megnyitnának sie würden öffnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitnám ich würde es öffnen | megnyitnád du würdest es öffnen | megnyitná er/sie würde es öffnen | megnyitnánk wir würden es öffnen | megnyitnátok ihr würdet es öffnen | megnyitnák sie würden es öffnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitottam volna ich hätte geöffnet | megnyitottál volna du hättest geöffnet | megnyitott volna er/sie hätte geöffnet | megnyitottunk volna wir hätten geöffnet | megnyitottatok volna ihr hättet geöffnet | megnyitottak volna sie hätten geöffnet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitottam volna ich hätte es geöffnet | megnyitottad volna du hättest es geöffnet | megnyitotta volna er/sie hätte es geöffnet | megnyitottuk volna wir hätten es geöffnet | megnyitottátok volna ihr hättet es geöffnet | megnyitották volna sie hätten es geöffnet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyissak dass ich öffne | megnyiss dass du öffnest | megnyisson dass er öffnet | megnyissunk dass wir öffnen | megnyissatok dass ihr öffnet | megnyissanak dass sie öffnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyissam damit ich es öffne | megnyisd damit du es öffnest | megnyissa damit er es öffnet | megnyissuk damit wir es öffnen | megnyissátok damit ihr es öffnet | megnyissák damit sie es öffnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnyitnom dass ich öffne | megnyitnod dass du öffnest | megnyitnia dass er öffnet | megnyitnunk dass wir öffnen | megnyitnotok dass ihr öffnet | megnyitniük dass sie öffnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | nyiss meg! Öffne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | nyissatok meg! Öffnet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | nyisson meg! Öffnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | nyisd meg! Öffne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | nyissátok meg! Öffnet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | nyissa meg! Öffnen Sie es! |
| Potentialform | megnyithat er/sie kann/darf öffnen |
| Adjektivform | megnyitható öffenbar |
| Partizip Präsens | megnyitó öffnend |
| Partizip Perfekt | megnyitott geöffnet |
| Adverbialpartizip | megnyitva öffnend |