megnevez
Verb in Deutsch
benennen, bezeichnen, nennen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megnevez" bedeutet "benennen", "bezeichnen" oder "nennen". Es wird verwendet, um jemandem oder etwas einen Namen oder eine Bezeichnung zu geben oder etwas oder jemanden zu identifizieren. Beispiele: "Megnevezte a gyanúsítottat" (Er benannte den Verdächtigen) oder "Kérem, nevezze meg a forrásait" (Bitte nennen Sie Ihre Quellen). Das Verb impliziert oft eine präzise Identifikation oder Zuordnung und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von formellen Situationen bis hin zu alltäglichen Gesprächen.
Abgeleitete Wörter
Megnevezés (Benennung, Bezeichnung): Der Akt des Benennens oder die zugewiesene Bezeichnung. Beispiel: "A probléma megnevezése az első lépés a megoldás felé" (Die Benennung des Problems ist der erste Schritt zur Lösung).
Infinitiv
megnevezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnevezek ich benenne | megnevezel du benennst | megnevez er/sie benennt | megnevezünk wir benennen | megneveztek ihr benennt | megneveznek sie benennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnevezem ich benenne es | megnevezed du bennennst es | megnevezi er/sie benennt es | megnevezzük wir benennen es | megnevezitek ihr benennt es | megnevezik sie benennen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megneveztem ich benannte | megneveztél du benanntest | megnevezett er/sie benannte | megneveztünk wir benannten | megneveztetek ihr benanntet | megneveztek sie benannten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megneveztem ich benannte es | megnevezted du benanntest es | megnevezte er/sie benannte es | megneveztük wir benannten es | megneveztétek ihr benanntet es | megnevezték sie benannten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megnevezni ich werde benennen | fogsz megnevezni du wirst benennen | fog megnevezni er/sie wird benennen | fogunk megnevezni wir werden benennen | fogtok megnevezni ihr werdet benennen | fognak megnevezni sie werden benennen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megnevezni ich werde es benennen | fogod megnevezni du wirst es benennen | fogja megnevezni er/sie wird es benennen | fogjuk megnevezni wir werden es benennen | fogjátok megnevezni ihr werdet es benennen | fogják megnevezni sie werden es benennen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megneveznék ich würde benennen | megneveznél du würdest benennen | megnevezne er/sie würde benennen | megneveznénk wir würden benennen | megneveznétek ihr würdet benennen | megneveznének sie würden benennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnevezném ich würde es benennen | megneveznéd du würdest es benennen | megnevezné er/sie würde es benennen | megneveznénk wir würden es benennen | megneveznétek ihr würdet es benennen | megneveznék sie würden es benennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megneveztem volna ich hätte benannt | neveztél volna du hättest benannt | megnevezett volna er/sie hätte benannt | megneveztünk volna wir hätten benannt | megneveztetek volna ihr hättet benannt | megneveztek volna sie hätten benannt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megneveztem volna ich hätte es benannt | megnevezted volna du hättest es benannt | megnevezte volna er/sie hätte es benannt | megneveztük volna wir hätten es benannt | megneveztétek volna ihr hättet es benannt | megnevezték volna sie hätten es benannt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnevezzek dass ich benenne | megnevezz dass du benennst | megnevezzen dass er benennt | megnevezzünk dass wir benennen | megnevezzetek dass ihr benennt | megnevezzenek dass sie benennen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megnevezzem damit ich es benenne | megnevezd damit du es benennst | megnevezze damit er es benennt | megnevezzük damit wir es benennen | megnevezzétek damit ihr es benennt | megnevezzék damit sie es benennen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megneveznem dass ich benenne | megnevezned dass du benennst | megneveznie dass er benennt | megneveznünk dass wir benennen | megneveznetek dass ihr benennt | megnevezniük dass sie benennen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | nevezz meg! Benenne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | nevezzetek meg! Benennt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | nevezzen meg! Benennen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | nevezd meg! Benenne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | nevezzétek meg! Benennt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | nevezze meg! Benennen Sie es! |
| Potentialform | megnevezhet er/sie kann/darf benennen |
| Adjektivform | megnevezhető benennbar |
| Partizip Präsens | megnevező benennend |
| Partizip Perfekt | megnevezett benannt |
| Adverbialpartizip | megnevezve benennend |