megment
Verb in Deutsch
retten, erretten, bewahren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megment" bedeutet "retten", "erretten" oder "bewahren". Es beschreibt die Handlung, jemanden oder etwas aus einer gefährlichen oder schwierigen Situation zu befreien oder vor Schaden zu schützen. Beispiele: "A tűzoltó megmentette a gyereket az égő házból" (Der Feuerwehrmann rettete das Kind aus dem brennenden Haus) oder "Ez a felfedezés megmentheti sok ember életét" (Diese Entdeckung könnte viele Leben retten). Das Verb impliziert oft eine entscheidende oder heroische Aktion und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von physischen Rettungsaktionen bis hin zu abstrakteren Formen der Bewahrung oder des Schutzes6.
Abgeleitete Wörter
Mentés (Rettung): Der Akt des Rettens oder Bewahrens. Beispiel: "A mentés sikeresen zajlott" (Die Rettung verlief erfolgreich).
Infinitiv
megmenteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentek ich rette | megmentesz du rettest | megment er/sie rettet | megmentünk wir retten | megmentetek ihr rettet | megmentenek sie retten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentem ich rette es | megmented du rettest es | megmenti er/sie rettet es | megmentjük wir retten es | megmentitek ihr rettet es | megmentik sie retten es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentettem ich rettete | megmentettél du rettetest | megmentett er/sie rettete | megmentettünk wir retteten | megmentettetek ihr rettetet | megmentettek sie retteten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentettem ich rettete es | megmentetted du rettetest es | megmentette er/sie rettete es | megmentettük wir retteten es | megmentettétek ihr rettetet es | megmentették sie retteten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megmenteni ich werde retten | fogsz megmenteni du wirst retten | fog megmenteni er/sie wird retten | fogunk megmenteni wir werden retten | fogtok megmenteni ihr werdet retten | fognak megmenteni sie werden retten |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megmenteni ich werde es retten | fogod megmenteni du wirst es retten | fogja megmenteni er/sie wird es retten | fogjuk megmenteni wir werden es retten | fogjátok megmenteni ihr werdet es retten | fogják megmenteni sie werden es retten |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentenék ich würde retten | megmentenél du würdest retten | megmentene er/sie würde retten | megmentenénk wir würden retten | megmentenétek ihr würdet retten | megmentenének sie würden retten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmenteném ich würde es retten | megmentenéd du würdest es retten | megmentené er/sie würde es retten | megmentenénk wir würden es retten | megmentenétek ihr würdet es retten | megmentenék sie würden es retten |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentettem volna ich hätte gerettet | megmentettél volna du hättest gerettet | megmentett volna er/sie hätte gerettet | megmentettünk volna wir hätten gerettet | megmentettetek volna ihr hättet gerettet | megmentettek volna sie hätten gerettet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentettem volna ich hätte es gerettet | megmentetted volna du hättest es gerettet | megmentette volna er/sie hätte es gerettet | megmentettük volna wir hätten es gerettet | megmentettétek volna ihr hättet es gerettet | megmentették volna sie hätten es gerettet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentsek dass ich rette | megments dass du rettest | megmentsen dass er rettet | megmentsünk dass wir retten | megmentsetek dass ihr rettet | megmentsenek dass sie retten |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentsem damit ich es rette | megmentsd damit du es rettest | megmentse damit er es rettet | megmentsük damit wir es retten | megmentsétek damit ihr es rettet | megentsék damit sie es retten |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megmentenem dass ich rette | megmentened dass du rettest | megmentenie dass er rettet | megmentenünk dass wir retten | megmentenetek dass ihr rettet | megmenteniük dass sie retten |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ments meg! Rette! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | mentsetek meg! Rettet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | mentsen meg! Retten Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | mentsd meg! Rette es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | mentsétek meg! Rettet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | mentse meg! Retten Sie es! |
| Potentialform | megmenthet er/sie kann/darf retten |
| Adjektivform | megmenthető rettbar |
| Partizip Präsens | megmentő rettend |
| Partizip Perfekt | megmentett gerettet |
| Adverbialpartizip | megmentve rettend |