meglátogat
Verb in Deutsch
besuchen, einen Besuch abstatten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "meglátogat" bedeutet "besuchen" oder "einen Besuch abstatten". Es beschreibt die Handlung, jemanden an seinem Wohnort oder Arbeitsplatz aufzusuchen, oft mit der Absicht, Zeit miteinander zu verbringen oder sich auszutauschen. Beispiele: "Hétvégén meglátogatom a nagyszüleimet" (Am Wochenende besuche ich meine Großeltern) oder "Az orvos meglátogatta a betegeket" (Der Arzt besuchte die Patienten). Das Verb impliziert oft eine bewusste und geplante Aktion und wird in verschiedenen sozialen und professionellen Kontexten verwendet4.
Abgeleitete Wörter
Látogatás (Besuch): Der Akt des Besuchens oder die Zeit, die man bei jemandem verbringt. Beispiel: "A látogatása felvidította a beteget" (Sein Besuch munterte den Patienten auf).
Infinitiv
meglátogatni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogatok ich besuche jemanden | meglátogatsz du besuchst jemanden | meglátogat er/sie besucht jemanden | meglátogatunk wir besuchen jemanden | meglátogattok ihr besucht jemanden | meglátogatnak sie besuchen jemanden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogatom ich besuche es | meglátogatod du besuchst es | meglátogatja er/sie besucht es | meglátogatjuk wir besuchen es | meglátogatjátok ihr besucht es | meglátogatják sie besuchen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogattam ich besuchte | meglátogattál du besuchtest | meglátogatott er/sie besuchte | meglátogattunk wir besuchten | meglátogattatok ihr besuchtet | meglátogattak sie besuchten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogattam ich besuchte es | meglátogattad du besuchtest es | meglátogatta er/sie besuchte es | meglátogattuk wir besuchten es | meglátogattátok ihr besuchtet es | meglátogatták sie besuchten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok meglátogatni ich werde besuchen | fogsz meglátogatni du wirst besuchen | fog meglátogatni er/sie wird besuchen | fogunk meglátogatni wir werden besuchen | fogtok meglátogatni ihr werdet besuchen | fognak meglátogatni sie werden besuchen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom meglátogatni ich werde es besuchen | fogod meglátogatni du wirst es besuchen | fogja meglátogatni er/sie wird es besuchen | fogjuk meglátogatni wir werden es besuchen | fogjátok meglátogatni ihr werdet es besuchen | fogják meglátogatni sie werden es besuchen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogatnék ich würde besuchen | meglátogatnál du würdest besuchen | meglátogatna er/sie würde besuchen | meglátogatnánk wir würden besuchen | meglátogatnátok ihr würdet besuchen | meglátogatnának sie würden besuchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogatnám ich würde es besuchen | meglátogatnád du würdest es besuchen | meglátogatná er/sie würde es besuchen | meglátogatnánk wir würden es besuchen | meglátogatnátok ihr würdet es besuchen | meglátogatnák sie würden es besuchen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogattam volna ich hätte besucht | meglátogattál volna du hättest besucht | meglátogatott volna er/sie hätte besucht | meglátogattunk volna wir hätten besucht | meglátogattatok volna ihr hättet besucht | meglátogattak volna sie hätten besucht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogattam volna ich hätte es besucht | meglátogattad volna du hättest es besucht | meglátogatta volna er/sie hätte es besucht | meglátogattuk volna wir hätten es besucht | meglátogattátok volna ihr hättet es besucht | meglátogatták volna sie hätten es besucht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogassak dass ich jemanden besuche | meglátogass dass du jemanden besuchst | meglátogasson dass er jemanden besucht | meglátogassunk dass wir jemanden besuchen | meglátogassatok dass ihr jemanden besucht | meglátogassanak dass sie jemanden besuchen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogassam damit ich es besuche | meglátogasd damit du es besuchst | meglátogassa damit er es besucht | meglátogassuk damit wir es besuchen | meglátogassátok damit ihr es besucht | meglátogassák damit sie es besuchen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meglátogatnom dass ich jemanden besuche | meglátogatnod dass du jemanden besuchst | meglátogatnia dass er jemanden besucht | meglátogatnunk dass wir jemanden besuchen | meglátogatnotok dass ihr jemanden besucht | meglátogatniük dass sie jemanden besuchen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | látogass meg! Besuche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | látogassatok meg! Besucht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | látogasson meg! Besuchen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | látogasd meg! Besuche ihn! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | látogassátok meg! Besucht ihn! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | látogassa meg! Besuchen Sie ihn! |
| Potentialform | meglátogathat er/sie kann/darf besuchen |
| Adjektivform | meglátogatható besuchbar |
| Partizip Präsens | meglátogató besuchend |
| Partizip Perfekt | meglátogatott besucht |
| Adverbialpartizip | meglátogatva besuchend |