megkönnyít
Verb in Deutsch
erleichtern, vereinfachen, entlasten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megkönnyít" bedeutet "erleichtern", "vereinfachen" oder "entlasten" und beschreibt den Prozess, etwas einfacher oder weniger belastend zu machen. Es wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Hindernisse oder Schwierigkeiten reduziert werden. Beispiele: "Az új szoftver megkönnyíti a munkát" (Die neue Software erleichtert die Arbeit) oder "Ez a megoldás megkönnyíti az életünket" (Diese Lösung macht unser Leben einfacher). Das Verb impliziert oft eine positive Veränderung oder Verbesserung und wird in verschiedenen Kontexten von Arbeit bis hin zu alltäglichen Situationen verwendet69.
Abgeleitete Wörter
Könnyítés (Erleichterung, Vereinfachung): Der Akt oder das Ergebnis des Erleichterns. Beispiel: "A szabályok könnyítése segített a vállalkozásoknak" (Die Vereinfachung der Regeln half den Unternehmen).
Infinitiv
megkönnyíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítek ich erleichtere | megkönnyítesz du erleichterst | megkönnyít er/sie erleichtert | megkönnyítünk wir erleichtern | megkönnyítetek ihr erleichtert | megkönnyítenek sie erleichtern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítem ich erleichtere es | megkönnyíted du erleichterst es | megkönnyíti er/sie erleichtert es | megkönnyítjük wir erleichtern es | megkönnyítitek ihr erleichtert es | megkönnyítik sie erleichtern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítettem ich erleichterte | megkönnyítettél du erleichtertest | megkönnyített er/sie erleichterte | megkönnyítettünk wir erleichterten | megkönnyítettetek ihr erleichtertet | megkönnyítettek sie erleichterten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítettem ich erleichterte es | megkönnyítetted du erleichtertest es | megkönnyítette er/sie erleichterte es | megkönnyítettük wir erleichterten es | megkönnyítettétek ihr erleichtertet es | megkönnyítették sie erleichterten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megkönnyíteni ich werde erleichtern | fogsz megkönnyíteni du wirst erleichtern | fog megkönnyíteni er/sie wird erleichtern | fogunk megkönnyíteni wir werden erleichtern | fogtok megkönnyíteni ihr werdet erleichtern | fognak megkönnyíteni sie werden erleichtern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megkönnyíteni ich werde es erleichtern | fogod megkönnyíteni du wirst es erleichtern | fogja megkönnyíteni er/sie wird es erleichtern | fogjuk megkönnyíteni wir werden es erleichtern | fogjátok megkönnyíteni ihr werdet es erleichtern | fogják megkönnyíteni sie werden es erleichtern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítenék ich würde erleichtern | megkönnyítenél du würdest erleichtern | megkönnyítene er/sie würde erleichtern | megkönnyítenénk wir würden erleichtern | megkönnyítenétek ihr würdet erleichtern | megkönnyítenének sie würden erleichtern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyíteném ich würde es erleichtern | megkönnyítenéd du würdest es erleichtern | megkönnyítené er/sie würde es erleichtern | megkönnyítenénk wir würden es erleichtern | megkönnyítenétek ihr würdet es erleichtern | megkönnyítenék sie würden es erleichtern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítettem volna ich hätte erleichtert | megkönnyítettél volna du hättest erleichtert | megkönnyített volna er/sie hätte erleichtert | megkönnyítettünk volna wir hätten erleichtert | megkönnyítettetek volna ihr hättet erleichtert | megkönnyítettek volna sie hätten erleichtert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítettem volna ich hätte es erleichtert | megkönnyítetted volna du hättest es erleichtert | megkönnyítette volna er/sie hätte es erleichtert | megkönnyítettük volna wir hätten es erleichtert | megkönnyítettétek volna ihr hättet es erleichtert | megkönnyítették volna sie hätten es erleichtert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítsek dass ich erleichtere | megkönnyíts dass du erleichterst | megkönnyítsen dass er erleichtert | megkönnyítsünk dass wir erleichtern | megkönnyítsetek dass ihr erleichtert | megkönnyítsenek dass sie erleichtern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítsem damit ich es erleichtere | megkönnyítsd damit du es erleichterst | megkönnyítse damit er es erleichtert | megkönnyítsük damit wir es erleichtern | megkönnyítsétek damit ihr es erleichtert | megkönnyítsék damit sie es erleichtern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megkönnyítenem dass ich erleichtere | megkönnyítened dass du erleichterst | megkönnyítenie dass er erleichtert | megkönnyítenünk dass wir erleichtern | megkönnyítenetek dass ihr erleichtert | megkönnyíteniük dass sie erleichtern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | könnyíts meg! Erleichtere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | könnyítsetek meg! Erleichtert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | könnyítsen meg! Erleichtern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | könnyítsd meg! Erleichtere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | könnyítsétek meg! Erleichtert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | könnyítse meg! Erleichtern Sie es! |
| Potentialform | megkönnyíthet er/sie kann/darf erleichtern |
| Adjektivform | megkönnyíthető erleichterbar |
| Partizip Präsens | megkönnyítő erleichternd |
| Partizip Perfekt | megkönnyített erleichtert |
| Adverbialpartizip | megkönnyítve erleichternd |