megjelöl
Verb in Deutsch
markieren, kennzeichnen, bezeichnen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megjelöl" bedeutet "markieren", "kennzeichnen" oder "bezeichnen". Es wird verwendet, um etwas zu identifizieren, zu markieren oder auszuwählen. Beispiele: "Megjelölte a fontos részeket a szövegben" (Er markierte die wichtigen Teile im Text) oder "A kutya megjelölte a területét" (Der Hund markierte sein Revier). Das Verb impliziert oft eine bewusste Handlung des Hervorhebens oder Identifizierens und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von akademischen bis hin zu alltäglichen Situationen.
Abgeleitete Wörter
Megjelölés (Markierung, Kennzeichnung): Der Akt des Markierens oder das Zeichen selbst. Beispiel: "A dokumentum megjelölése segít a rendszerezésben" (Die Kennzeichnung des Dokuments hilft bei der Organisation).
Infinitiv
megjelölni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelölök ich kennzeichne | megjelölsz du kennzeichnest | megjelöl er/sie kennzeichnet | megjelölünk wir kennzeichnen | megjelöltetek ihr kennzeichnet | megjelölnek sie kennzeichnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelölöm ich kennzeichne es | megjelölöd du kennzeichnest es | megjelöli er/sie kennzeichnet es | megjelöljük wir kennzeichnen es | megjelölitek ihr kennzeichnet es | megjelölik sie kennzeichnen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelöltem ich kennzeichnete | megjelöltél du kennzeichnetest | megjelölt er/sie kennzeichnete | megjelöltünk wir kennzeichneten | megjelöltetek ihr kennzeichnetet | megjelöltek sie kennzeichneten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelöltem ich kennzeichnete es | megjelölted du kennzeichnetest es | megjelölte er/sie kennzeichnete es | megjelöltük wir kennzeichneten es | megjelöltétek ihr kennzeichnetet es | megjelölték sie kennzeichneten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megjelölni ich werde kennzeichnen | fogsz megjelölni du wirst kennzeichnen | fog megjelölni er/sie wird kennzeichnen | fogunk megjelölni wir werden kennzeichnen | fogtok megjelölni ihr werdet kennzeichnen | fognak megjelölni sie werden kennzeichnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megjelölni ich werde es kennzeichnen | fogod megjelölni du wirst es kennzeichnen | fogja megjelölni er/sie wird es kennzeichnen | fogjuk megjelölni wir werden es kennzeichnen | fogjátok megjelölni ihr werdet es kennzeichnen | fogják megjelölni sie werden es kennzeichnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelölnék ich würde kennzeichnen | megjelölnél du würdest kennzeichnen | megjelölne er/sie würde kennzeichnen | megjelölnénk wir würden kennzeichnen | megjelölnétek ihr würdet kennzeichnen | megjelölnének sie würden kennzeichnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelölném ich würde es kennzeichnen | megjelölnéd du würdest es kennzeichnen | megjelölné er/sie würde es kennzeichnen | megjelölnénk wir würden es kennzeichnen | megjelölnétek ihr würdet es kennzeichnen | megjelölnék sie würden es kennzeichnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelöltem volna ich hätte gekennzeichnet | megjelöltél volna du hättest gekennzeichnet | megjelölt volna er/sie hätte gekennzeichnet | megjelöltünk volna wir hätten gekennzeichnet | megjelöltetek volna ihr hättet gekennzeichnet | megjelöltek volna sie hätten gekennzeichnet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelöltem volna ich hätte es gekennzeichnet | megjelölted volna du hättest es gekennzeichnet | megjelölte volna er/sie hätte es gekennzeichnet | megjelöltük volna wir hätten es gekennzeichnet | megjelöltétek volna ihr hättet es gekennzeichnet | megjelölték volna sie hätten es gekennzeichnet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelöljek dass ich kennzeichne | megjelölj dass du kennzeichnest | megjelöljön dass er kennzeichnet | megjelöljünk dass wir kennzeichnen | megjelöljetek dass ihr kennzeichnet | megjelöljenek dass sie kennzeichnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelöljem damit ich es kennzeichne | megjelöld damit du es kennzeichnest | megjelölje damit er es kennzeichnet | megjelöljük damit wir es kennzeichnen | megjelöljétek damit ihr es kennzeichnet | megjelöljék damit sie es kennzeichnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelölnöm dass ich kennzeichne | megjelölnöd dass du kennzeichnest | megjelölnie dass er kennzeichnet | megjelölnünk dass wir kennzeichnen | megjelölnötök dass ihr kennzeichnet | megjelölniük dass sie kennzeichnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | jelölj meg! Kennzeichne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | jelöljetek meg! Kennzeichnet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | jelöljön meg! Kennzeichnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | jelöld meg! Kennzeichne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | jelöljétek meg! Kennzeichnet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | jelölje meg! Kennzeichnen Sie es! |
| Potentialform | megjelölhet er/sie kann/darf kennzeichnen |
| Adjektivform | megjelölhető kennzeichenbar |
| Partizip Präsens | megjelölő kennzeichnend |
| Partizip Perfekt | megjelölt gekennzeichnet |
| Adverbialpartizip | megjelölve kennzeichnend |