megjelentet
Verb in Deutsch
veröffentlichen, publizieren, herausgeben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megjelentet" bedeutet "veröffentlichen", "publizieren" oder "herausgeben" und bezieht sich auf den Prozess, etwas der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, insbesondere in gedruckter oder digitaler Form. Beispiele: "A kiadó új könyvet jelentetett meg" (Der Verlag veröffentlichte ein neues Buch) oder "Az újság megjelentette a cikket" (Die Zeitung publizierte den Artikel). Das Verb wird häufig im Zusammenhang mit Medien, Literatur und akademischen Arbeiten verwendet und impliziert oft einen formellen oder offiziellen Akt der Veröffentlichung.
Abgeleitete Wörter
Megjelentetés (Veröffentlichung, Publikation): Der Akt des Veröffentlichens. Beispiel: "A tanulmány megjelentetése fontos mérföldkő volt a karrierjében" (Die Veröffentlichung der Studie war ein wichtiger Meilenstein in seiner Karriere).
Infinitiv
megjelentetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentetek ich veröffentliche | megjelentetsz du veröffentlichst | megjelentet er/sie veröffentlicht | megjelentetünk wir veröffentlichen | megjelentettek ihr veröffentlicht | megjelentetnek sie veröffentlichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentetem ich veröffentliche es | megjelenteted du veröffentlichst es | megjelenteti er/sie veröffentlicht es | megjelentetjük wir veröffentlichen es | megjelentetitek ihr veröffentlicht es | megjelentetik sie veröffentlichen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentettem ich veröffentlichte | megjelentettél du veröffentlichtest | megjelentetett er/sie veröffentlichte | megjelentettünk wir veröffentlichten | megjelentettetek ihr veröffentlichtet | megjelentettek sie veröffentlichten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentettem ich veröffentlichte es | megjelentetted du veröffentlichtest es | megjelentette er/sie veröffentlichte es | megjelentettük wir veröffentlichten es | megjelentettétek ihr veröffentlichtet es | megjelentették sie veröffentlichten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megjelentetni ich werde veröffentlichen | fogsz megjelentetni du wirst veröffentlichen | fog megjelentetni er/sie wird veröffentlichen | fogunk megjelentetni wir werden veröffentlichen | fogtok megjelentetni ihr werdet veröffentlichen | fognak megjelentetni sie werden veröffentlichen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megjelentetni ich werde es veröffentlichen | fogod megjelentetni du wirst es veröffentlichen | fogja megjelentetni er/sie wird es veröffentlichen | fogjuk megjelentetni wir werden es veröffentlichen | fogjátok megjelentetni ihr werdet es veröffentlichen | fogják megjelentetni sie werden es veröffentlichen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentetnék ich würde veröffentlichen | megjelentetnél du würdest veröffentlichen | megjelentetne er/sie würde veröffentlichen | megjelentetnénk wir würden veröffentlichen | megjelentetnétek ihr würdet veröffentlichen | megjelentetnének sie würden veröffentlichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentetném ich würde es veröffentlichen | megjelentetnéd du würdest es veröffentlichen | megjelentetné er/sie würde es veröffentlichen | megjelentetnénk wir würden es veröffentlichen | megjelentetnétek ihr würdet es veröffentlichen | megjelentetnék sie würden es veröffentlichen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentettem volna ich hätte veröffentlicht | megjelentettél volna du hättest veröffentlicht | megjelentetett volna er/sie hätte veröffentlicht | megjelentettünk volna wir hätten veröffentlicht | megjelentettetek volna ihr hättet veröffentlicht | megjelentettek volna sie hätten veröffentlicht |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentettem volna ich hätte es veröffentlicht | megjelentetted volna du hättest es veröffentlicht | megjelentette volna er/sie hätte es veröffentlicht | megjelentettük volna wir hätten es veröffentlicht | megjelentettétek volna ihr hättet es veröffentlicht | megjelentették volna sie hätten es veröffentlicht |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentessek dass ich veröffentliche | megjelentess dass du veröffentlichst | megjelentessen dass er veröffentlicht | megjelentessünk dass wir veröffentlichen | megjelentessetek dass ihr veröffentlicht | megjelentessenek dass sie veröffentlichen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentessem damit ich es veröffentliche | megjelentesd damit du es veröffentlichst | megjelentesse damit er es veröffentlicht | megjelentessük damit wir es veröffentlichen | megjelentessétek damit ihr es veröffentlicht | megjelentessék damit sie es veröffentlichen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentetnem dass ich veröffentliche | megjelentetned dass du veröffentlichst | megjelentetnie dass er veröffentlicht | megjelentetnünk dass wir veröffentlichen | megjelentetnetek dass ihr veröffentlicht | megjelentetniük dass sie veröffentlichen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | jelentess meg! Veröffentliche! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | jelentessetek meg! Veröffentlicht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | jelentessen meg! Veröffentlichen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | jelentesd meg! Veröffentliche es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | jelentessétek meg! Veröffentlicht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | jelentesse meg! Veröffentlichen Sie es! |
| Potentialform | megjelentethet er/sie kann/darf veröffentlichen |
| Adjektivform | megjelentethető veröffentlichbar |
| Partizip Präsens | megjelentető veröffentlichend |
| Partizip Perfekt | megjelentetett veröffentlicht |
| Adverbialpartizip | megjelentetve veröffentlichend |