megjelenik
Verb in Deutsch
erscheinen, auftauchen, auftreten
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megjelenik" bedeutet "erscheinen", "auftauchen" oder "auftreten". Es beschreibt das Sichtbar- oder Präsentwerden von etwas oder jemandem. Beispiele: "A könyv jövő héten jelenik meg" (Das Buch erscheint nächste Woche) oder "Hirtelen megjelent egy idegen az ajtóban" (Plötzlich erschien ein Fremder in der Tür). Das Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von Publikationen bis hin zu physischen Erscheinungen, und impliziert oft eine plötzliche oder erwartete Präsenz5.
Abgeleitete Wörter
Megjelenés (Erscheinung, Auftritt): Der Akt des Erscheinens oder die Art, wie etwas oder jemand erscheint. Beispiel: "A megjelenése meglepte mindenkit" (Sein Erscheinen überraschte alle).
Infinitiv
megjelenni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelenek ich erscheine | megjelensz du erscheinst | megjelenik er/sie erscheint | megjelenünk wir erscheinen | megjelentek ihr erscheint | megjelennek sie erscheinen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentem ich erschien | megjelentél du erschienst | megjelent er/sie erschien | megjelentünk wir erschienen | megjelentetek ihr erschient | megjelentek sie erschienen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megjelenni ich werde erscheinen | fogsz megjelenni du wirst erscheinen | fog megjelenni er/sie wird erscheinen | fogunk megjelenni wir werden erscheinen | fogtok megjelenni ihr werdet erscheinen | fognak megjelenni sie werden erscheinen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelennék ich würde erscheinen | megjelennél du würdest erscheinen | megjelenne er/sie würde erscheinen | megjelennénk wir würden erscheinen | megjelennétek ihr würdet erscheinen | megjelennének sie würden erscheinen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelentem volna ich wäre erschienen | megjelentél volna du wärst erschienen | megjelent volna er/sie wäre erschienen | megjelentünk volna wir wären erschienen | megjelentetek volna ihr wärt erschienen | megjelentek volna sie wären erschienen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelenjek dass ich erscheine | megjelenj dass du erscheinst | megjelenjen dass er erscheint | megjelenjünk dass wir erscheinen | megjelenjetek dass ihr erscheint | megjelenjenek dass sie erscheinen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megjelennem dass ich erscheine | megjelenned dass du erscheinst | megjelennie dass er erscheint | megjelennünk dass wir erscheinen | megjelennetek dass ihr erscheint | megjelenniük dass sie erscheinen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | jelenj meg! Erscheine! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | jelenjetek meg! Erscheint! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | jelenjen meg! Erscheinen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | megjelenhet er/sie kann/darf erscheinen |
| Adjektivform | megjeleníthető erscheinbar |
| Partizip Präsens | megjelenő erscheinend |
| Partizip Perfekt | megjelent erschienen |
| Adverbialpartizip | megjelenve erscheinend |