megígér
Verb in Deutsch
versprechen, zusagen, geloben
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megígér" bedeutet "versprechen", "zusagen" oder "geloben" und beschreibt den Akt, jemandem etwas verbindlich zuzusichern oder sich zu etwas zu verpflichten. Es wird oft in persönlichen oder formellen Kontexten verwendet. Beispiele: "Megígérte, hogy időben ott lesz" (Er versprach, pünktlich da zu sein) oder "A kormány megígérte a reformokat" (Die Regierung sagte die Reformen zu). Das Verb impliziert oft eine moralische oder ethische Verpflichtung und wird in verschiedenen Situationen verwendet, von alltäglichen Versprechen bis hin zu offiziellen Zusagen.
Abgeleitete Wörter
Ígéret (Versprechen): Eine verbindliche Zusage oder Verpflichtung. Beispiel: "Tartsd be az ígéretedet" (Halte dein Versprechen).
Infinitiv
megígérni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígérek ich verspreche | megígérsz du versprichst | megígér er/sie verspricht | megígérünk wir versprechen | megígértek ihr versprecht | megígérnek sie versprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígérem ich verspreche es | megígéred du versprichst es | megígéri er/sie verspricht es | megígérjük wir versprechen es | megígéritek ihr versprecht es | megígérik sie versprechen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígértem ich versprach | megígértél du versprachst | megígért er/sie versprach | megígértünk wir versprachen | megígértetek ihr verspracht | megígértek sie versprachen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígértem ich versprach es | megígérted du versprachst es | megígérte er/sie versprach es | megígértük wir versprachen es | megígértétek ihr verspracht es | megígérték sie versprachen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megígérni ich werde versprechen | fogsz megígérni du wirst versprechen | fog megígérni er/sie wird versprechen | fogunk megígérni wir werden versprechen | fogtok megígérni ihr werdet versprechen | fognak megígérni sie werden versprechen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megígérni ich werde es versprechen | fogod megígérni du wirst es versprechen | fogja megígérni er/sie wird es versprechen | fogjuk megígérni wir werden es versprechen | fogjátok megígérni ihr werdet versprechen | fogják megígérni sie werden versprechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígérnék ich würde versprechen | megígérnél du würdest versprechen | megígérne er/sie würde versprechen | megígérnénk wir würden versprechen | megígérnétek ihr würdet versprechen | megígérnének sie würden versprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígérném ich würde es versprechen | megígérnéd du würdest es versprechen | megígérné er/sie würde es versprechen | megígérnénk wir würden es versprechen | megígérnétek ihr würdet es versprechen | megígérnék sie würden es versprechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígértem volna ich hätte versprochen | megígértél volna du hättest versprochen | megígért volna er/sie hätte versprochen | megígértünk volna wir hätten versprochen | megígértetek volna ihr hättet versprochen | megígértek volna sie hätten versprochen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígértem volna ich hätte es versprochen | megígérted volna du hättest es versprochen | megígérte volna er/sie hätte es versprochen | megígértük volna wir hätten es versprochen | megígértétek volna ihr hättet es versprochen | megígérték volna sie hätten es versprochen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígérjek dass ich verspreche | megígérj dass du versprichst | megígérjen dass er verspricht | megígérjünk dass wir versprechen | megígérjetek dass ihr versprecht | megígérjenek dass sie versprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígérjem damit ich es verspreche | megígérd damit du es versprichst | megígérje damit er es verspricht | megígérjük damit wir es versprechen | megígérjétek damit ihr es versprecht | megígérjék damit sie es versprechen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megígérnem dass ich verspreche | megígérned dass du versprichst | megígérnie dass er verspricht | megígérnünk dass wir versprechen | megígérnetek dass ihr versprecht | megígérniük dass sie versprechen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | ígérj meg! Versprich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | ígérjetek meg! Versprecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | ígérjen meg! Versprechen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | ígérd meg! Versprich es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | ígérjétek meg! Versprecht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | ígérje meg! Versprechen Sie es! |
| Potentialform | megígérhet er/sie kann/darf versprechen |
| Adjektivform | megígérhető versprechbar |
| Partizip Präsens | megígérő versprechend |
| Partizip Perfekt | megígért versprochen |
| Adverbialpartizip | megígérve versprechend |