megfullad
Verb in Deutsch
ersticken, ertrinken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megfullad" bedeutet "ersticken" oder "ertrinken" und beschreibt den Prozess des Todes durch Mangel an Sauerstoff, sei es durch Blockierung der Atemwege oder durch Unterwasser-Atmung. Es wird in lebensbedrohlichen Situationen verwendet. Beispiele: "Majdnem megfulladt, amikor félrenyelt" (Er erstickte fast, als er sich verschluckte) oder "A gyenge úszó megfulladt a mély vízben" (Der schwache Schwimmer ertrank im tiefen Wasser). Das Verb impliziert immer eine ernsthafte, oft tödliche Situation und wird sowohl in wörtlichen als auch in übertragenen Kontexten verwendet, um extreme Atemnot oder das Gefühl des Erstickens zu beschreiben.
Abgeleitete Wörter
Fulladás (Ersticken, Ertrinken): Der Prozess oder Zustand des Erstickens oder Ertrinkens. Beispiel: "A fulladás veszélye miatt azonnal cselekedni kellett" (Wegen der Erstickungsgefahr musste sofort gehandelt werden). "Fulladásos" (erstickend): Etwas, das mit Ersticken zu tun hat. Beispiel: "Fulladásos tüneteket mutatott" (Er zeigte Erstickungssymptome).
Infinitiv
megfulladni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megfulladok ich ertrinke | megfulladsz du ertrinkst | megfullad er/sie ertrinkt | megfulladunk wir ertrinken | megfulladtok ihr ertrinkt | megfulladnak sie ertrinken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megfulladtam ich ertrank | megfulladtál du ertrankst | megfulladt er/sie ertrank | megfulladtunk wir ertranken | megfulladtatok ihr ertrankt | megfulladtak sie ertranken |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megfulladni ich werde ertrinken | fogsz megfulladni du wirst ertrinken | fog megfulladni er/sie wird ertrinken | fogunk megfulladni wir werden ertrinken | fogtok megfulladni ihr werdet ertrinken | fognak megfulladni sie werden ertrinken |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megfulladnék ich würde ertrinken | megfulladnál du würdest ertrinken | megfulladna er/sie würde ertrinken | megfulladnánk wir würden ertrinken | megfulladnátok ihr würdet ertrinken | megfulladnának sie würden ertrinken |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megfulladtam volna ich wäre ertrunken | megfulladtál volna du wärst ertrunken | megfulladt volna er/sie wäre ertrunken | megfulladtunk volna wir wären ertrunken | megfulladtatok volna ihr wärt ertrunken | megfulladtak volna sie wären ertrunken |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megfulladjak dass ich ertrinke | megfulladj dass du ertrinkst | megfulladjon dass er ertrinkt | megfulladjunk dass wir ertrinken | megfulladjatok dass ihr ertrinkt | megfulladjanak dass sie ertrinken |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megfulladnom dass ich ertrinke | megfulladnod dass du ertrinkst | megfulladnia dass er ertrinkt | megfulladnunk dass wir ertrinken | megfulladnotok dass ihr ertrinkt | megfulladniük dass sie ertrinken |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | fulladj meg! Ertrinke! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | fulladjatok meg! Ertrinkt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | fulladjon meg! Ertrinken Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | megfulladhat er/sie kann/darf ertrinken |
| Adjektivform | megfulladható ertrinkbar |
| Partizip Präsens | megfulladó ertrinkend |
| Partizip Perfekt | megfulladt ertrunken |
| Adverbialpartizip | megfulladva ertrinkend |