megerősít
Verb in Deutsch
verstärken, bekräftigen, bestätigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megerősít" hat mehrere verwandte Bedeutungen: "verstärken", "bekräftigen" und "bestätigen". Im physischen Sinne bedeutet es, etwas stärker oder robuster zu machen. Beispiel: "Megerősítették a hidat" (Sie verstärkten die Brücke). Im übertragenen Sinne wird es verwendet, um eine Aussage oder Meinung zu bekräftigen oder zu bestätigen. Beispiel: "A miniszter megerősítette a hírt" (Der Minister bestätigte die Nachricht). Das Verb impliziert oft eine Zunahme an Stärke, Sicherheit oder Glaubwürdigkeit und wird in verschiedenen Kontexten von Bauingenieurwesen bis hin zu Kommunikation und Politik verwendet.
Abgeleitete Wörter
Megerősítés (Verstärkung, Bestätigung): Der Akt des Verstärkens oder Bestätigens. Beispiel: "Kérjük a foglalás megerősítését" (Wir bitten um Bestätigung der Reservierung). "Erősítés" (Verstärkung): Zusätzliche Kraft oder Unterstützung. Beispiel: "A csapat erősítést kapott" (Das Team erhielt Verstärkung).
Infinitiv
megerősíteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítek ich bestätige | megerősítesz du bestätigst | megerősít er/sie bestätigt | megerősítünk wir bestätigen | megerősítetek ihr bestätigt | megerősítenek sie bestätigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítem ich bestätige es | megerősíted du bestätigst es | megerősíti er/sie bestätigt es | megerősítjük wir bestätigen es | megerősítitek ihr bestätigt es | megerősítik sie bestätigen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítettem ich bestätigte | megerősítettél du bestätigtest | megerősített er/sie bestätigte | megerősítettünk wir bestätigten | megerősítettetek ihr bestätigtet | megerősítettek sie bestätigten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítettem ich bestätigte es | megerősítetted du bestätigtest es | megerősítette er/sie bestätigte es | megerősítettük wir bestätigten es | megerősítettétek ihr bestätigtet es | megerősítették sie bestätigten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megerősíteni ich werde bestätigen | fogsz megerősíteni du wirst bestätigen | fog megerősíteni er/sie wird bestätigen | fogunk megerősíteni wir werden bestätigen | fogtok megerősíteni ihr werdet bestätigen | fognak megerősíteni sie werden bestätigen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megerősíteni ich werde es bestätigen | fogod megerősíteni du wirst es bestätigen | fogja megerősíteni er/sie wird es bestätigen | fogjuk megerősíteni wir werden es bestätigen | fogjátok megerősíteni ihr werdet es bestätigen | fogják megerősíteni sie werden es bestätigen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítenék ich würde bestätigen | megerősítenél du würdest bestätigen | megerősítene er/sie würde bestätigen | megerősítenénk wir würden bestätigen | megerősítenétek ihr würdet bestätigen | megerősítenének sie würden bestätigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősíteném ich würde es bestätigen | megerősítenéd du würdest es bestätigen | megerősítené er/sie würde es bestätigen | megerősítenénk wir würden es bestätigen | megerősítenétek ihr würdet es bestätigen | megerősítenék sie würden es bestätigen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítettem volna ich hätte bestätigt | megerősítettél volna du hättest bestätigt | megerősített volna er/sie hätte bestätigt | megerősítettünk volna wir hätten bestätigt | megerősítettetek volna ihr hättet bestätigt | megerősítettek volna sie hätten bestätigt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítettem volna ich hätte es bestätigt | megerősítetted volna du hättest es bestätigt | megerősítette volna er/sie hätte es bestätigt | megerősítettük volna wir hätten es bestätigt | megerősítettétek volna ihr hättet es bestätigt | megerősítették volna sie hätten es bestätigt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítsek dass ich bestätige | megerősíts dass du bestätigst | megerősítsen dass er bestätigt | megerősítsünk dass wir bestätigen | megerősítsetek dass ihr bestätigt | megerősítsenek dass sie bestätigen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítsem damit ich es bestätige | megerősítsd damit du es bestätigst | megerősítse damit er es bestätigt | megerősítsük damit wir es bestätigen | megerősítsétek damit ihr es bestätigt | megerősítsék damit sie es bestätigen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megerősítenem dass ich bestätige | megerősítened dass du bestätigst | megerősítenie dass er bestätigt | megerősítenünk dass wir bestätigen | megerősítenetek dass ihr bestätigt | megerősíteniük dass sie bestätigen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | erősíts meg! Bestätige! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | erősítsetek meg! Bestätigt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | erősítsen meg! Bestätigen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | erősítsd meg! Bestätige es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | erősítsétek meg! Bestätigt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | erősítse meg! Bestätigen Sie es! |
| Potentialform | megerősíthet er/sie kann/darf bestätigen |
| Adjektivform | megerősíthető bestätigbar |
| Partizip Präsens | megerősítő bestätigend |
| Partizip Perfekt | megerősített bestätigt |
| Adverbialpartizip | megerősítve bestätigend |