megérkezik
Verb in Deutsch
ankommen, eintreffen, einlangen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megérkezik" bedeutet "ankommen", "eintreffen" oder "einlangen" und beschreibt den Moment, in dem jemand oder etwas an einem Zielort ankommt. Es wird oft verwendet, um das Ende einer Reise oder den Empfang von etwas zu beschreiben. Beispiele: "A vonat megérkezett az állomásra" (Der Zug ist am Bahnhof angekommen) oder "A csomag végre megérkezett" (Das Paket ist endlich eingetroffen). Das Verb impliziert oft das erfolgreiche Erreichen eines Ziels oder Endpunkts.
Abgeleitete Wörter
Megérkezés (Ankunft): Der Akt oder Moment des Ankommens. Beispiel: "A vendégek megérkezése után kezdődött az ünnepség" (Nach der Ankunft der Gäste begann die Feier).
Infinitiv
megérkezni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megérkezem ich komme an | megérkezel du kommst an | megérkezik er/sie kommt an | megérkezünk wir kommen an | megérkeztek ihr kommt an | megérkeznek sie kommen an |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megérkeztem ich kam an | megérkeztél du kamst an | megérkezett er/sie kam an | megérkeztünk wir kamen an | megérkeztetek ihr kamt an | megérkeztek sie kamen an |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megérkezni ich werde ankommen | fogsz megérkezni du wirst ankommen | fog megérkezni er/sie wird ankommen | fogunk megérkezni wir werden ankommen | fogtok megérkezni ihr werdet ankommen | fognak megérkezni sie werden ankommen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megérkeznék ich würde ankommen | megérkeznél du würdest ankommen | megérkezne er/sie würde ankommen | megérkeznénk wir würden ankommen | megérkeznétek ihr würdet ankommen | megérkeznének sie würden ankommen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megérkeztem volna ich wäre angekommen | megérkeztél volna du wärest angekommen | megérkezett volna er/sie wäre angekommen | megérkeztünk volna wir wären angekommen | megérkeztetek volna ihr wärt angekommen | megérkeztek volna sie wären angekommen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megérkezzek dass ich ankomme | megérkezz dass du ankommst | megérkezzen dass er ankommt | megérkezzünk dass wir ankommen | megérkezzetek dass ihr ankommt | megérkezzenek dass sie ankommen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megérkeznem dass ich ankomme | megérkezned dass du ankommst | megérkeznie dass er ankommt | megérkeznünk dass wir ankommen | megérkeznetek dass ihr ankommt | megérkezniük dass sie ankommen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | érkezz meg! Komm an! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | érkezzetek meg! Kommt an! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | érkezzen meg! Kommen Sie an! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | megérkezhet er/sie kann/darf ankommen |
| Adjektivform | megérkezhető ankommbar |
| Partizip Präsens | megérkező ankommend |
| Partizip Perfekt | megérkezett angekommen |
| Adverbialpartizip | megérkezve ankommend |