megbeszél
Verb in Deutsch
besprechen, diskutieren, erörtern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "megbeszél" bedeutet "besprechen", "diskutieren" oder "erörtern" und beschreibt den Prozess des Austausches von Ideen, Meinungen oder Informationen zu einem bestimmten Thema. Es wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Menschen zusammenkommen, um etwas zu klären oder zu planen. Beispiele: "Holnap megbeszéljük a projekt részleteit" (Morgen besprechen wir die Details des Projekts) oder "Meg kell beszélnünk ezt a problémát" (Wir müssen dieses Problem besprechen). Das Verb impliziert oft eine konstruktive und zielgerichtete Kommunikation und wird häufig in beruflichen, persönlichen oder akademischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Megbeszélés (Besprechung, Diskussion): Ein Treffen oder eine Sitzung zum Zweck der Diskussion. Beispiel: "A heti megbeszélésen új ötleteket vetettek fel" (In der wöchentlichen Besprechung wurden neue Ideen vorgebracht).
Infinitiv
megbeszélni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszélek ich bespreche | megbeszélsz du besprichst | megbeszél er/sie bespricht | megbeszélünk wir besprechen | megbeszéltek ihr besprecht | megbeszélnek sie besprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszélem ich bespreche es | megbeszéled du besprichst es | megbeszéli er/sie bespricht es | megbeszéljük wir besprechen es | megbeszélitek ihr besprecht es | megbeszélik sie besprechen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszéltem ich besprach | megbeszéltél du besprachst | megbeszélt er/sie besprach | megbeszéltünk wir besprachen | megbeszéltetek ihr bespracht | megbeszéltek sie besprachen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszéltem ich besprach es | megbeszélted du besprachst es | megbeszélte er/sie besprach es | megbeszéltük wir besprachen es | megbeszéltétek ihr bespracht es | megbeszélték sie besprachen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok megbeszélni ich werde besprechen | fogsz megbeszélni du wirst besprechen | fog megbeszélni er/sie wird besprechen | fogunk megbeszélni wir werden besprechen | fogtok megbeszélni ihr werdet besprechen | fognak megbeszélni sie werden besprechen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom megbeszélni ich werde es besprechen | fogod megbeszélni du wirst es besprechen | fogja megbeszélni er/sie wird es besprechen | fogjuk megbeszélni wir werden es besprechen | fogjátok megbeszélni ihr werdet es besprechen | fogják megbeszélni sie werden es besprechen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszélnék ich würde etwas mit jemandem besprechen | megbeszélnél du würdest etwas mit jemandem besprechen | megbeszélne er/sie würde etwas mit jemandem besprechen | megbeszélnénk wir würden etwas mit jemandem besprechen | megbeszélnétek ihr würdet etwas mit jemandem besprechen | megbeszélnének sie würden etwas mit jemandem besprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszélném ich würde es mit jemandem besprechen | megbeszélnéd du würdest es mit jemandem besprechen | megbeszélné er/sie würde es mit jemandem besprechen | megbeszélnénk wir würden es mit jemandem besprechen | megbeszélnétek ihr würdet es mit jemandem besprechen | megbeszélnék sie würden es mit jemandem besprechen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszéltem volna ich hätte etwas mit jemandem besprochen | megbeszéltél volna du hättest etwas mit jemandem besprochen | megbeszélt volna er/sie hätte etwas mit jemandem besprochen | megbeszéltünk volna wir hätten etwas mit jemandem besprochen | megbeszéltetek volna ihr hättet etwas mit jemandem besprochen | megbeszéltek volna sie hätten etwas mit jemandem besprochen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszéltem volna ich hätte es mit jemandem besprochen | megbeszélted volna du hättest es mit jemandem besprochen | megbeszélte volna er/sie hätte es mit jemandem besprochen | megbeszéltük volna wir hätten es mit jemandem besprochen | megbeszéltétek volna ihr hättet es mit jemandem besprochen | megbeszélték volna sie hätten etwas mit jemandem besprochen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszéljek dass ich bespreche | megbeszélj dass du besprichst | megbeszéljen dass er bespricht | megbeszéljünk dass wir besprechen | megbeszéljetek dass ihr besprecht | megbeszéljenek dass sie besprechen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszéljem damit ich es bespreche | megbeszéld damit du es besprichst | megbeszélje damit er es bespricht | megbeszéljük damit wir es besprechen | megbeszéljétek damit ihr es besprecht | megbeszéljék damit sie es besprechen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| megbeszélnem dass ich bespreche | megbeszélned dass du besprichst | megbeszélnie dass er bespricht | megbeszélnünk dass wir besprechen | megbeszélnetek dass ihr besprecht | megbeszélniük dass sie besprechen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | beszélj meg! Besprich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | beszéljetek meg! Besprecht! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | beszéljen meg! Besprechen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | beszéld meg! Besprich es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | beszéljétek meg! Besprecht es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | beszélje meg! Besprechen Sie es! |
| Potentialform | megbeszélhet er/sie kann/darf besprechen |
| Adjektivform | megbeszélhető besprechbar |
| Partizip Präsens | megbeszélő besprechend |
| Partizip Perfekt | megbeszélt besprochen |
| Adverbialpartizip | megbeszélve besprechend |