meditál
Verb in Deutsch
meditieren, nachsinnen, reflektieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "meditál" bedeutet "meditieren", "nachsinnen" oder "reflektieren" und beschreibt den Akt der tiefen Konzentration oder Betrachtung, oft mit dem Ziel der geistigen oder spirituellen Entwicklung. Es wird häufig im Kontext von Achtsamkeit, Spiritualität oder Selbstreflexion verwendet. Beispiele: "Minden reggel 20 percet meditál" (Er meditiert jeden Morgen 20 Minuten) oder "A problémán meditált egész éjjel" (Er sann die ganze Nacht über das Problem nach). Das Verb impliziert oft eine bewusste, fokussierte geistige Aktivität und wird sowohl in spirituellen als auch in alltäglichen Kontexten verwendet, um tiefes Nachdenken oder Konzentration auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Meditáció (Meditation): Der Akt oder die Praxis des Meditierens. Beispiel: "A rendszeres meditáció segít csökkenteni a stresszt" (Regelmäßige Meditation hilft, Stress abzubauen).
Infinitiv
meditálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meditálok ich meditiere | meditálsz du meditierst | meditál er/sie meditiert | meditálunk wir meditieren | meditáltok ihr meditiert | meditálnak sie meditieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meditáltam ich meditierte | meditáltál du meditiertest | meditált er/sie meditierte | meditáltunk wir meditierten | meditáltatok ihr meditiertet | meditáltak sie meditierten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok meditálni ich werde meditieren | fogsz meditálni du wirst meditieren | fog meditálni er/sie wird meditieren | fogunk meditálni wir werden meditieren | fogtok meditálni ihr werdet meditieren | fognak meditálni sie werden meditieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meditálnék ich würde meditieren | meditálnál du würdest meditieren | meditálna er/sie würde meditieren | meditálnánk wir würden meditieren | meditálnátok ihr würdet meditieren | meditálnának sie würden meditieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meditáltam volna ich hätte meditiert | meditáltál volna du hättest meditiert | meditált volna er/sie hätte meditiert | meditáltunk volna wir hätten meditiert | meditáltatok volna ihr hättet meditiert | meditáltak volna sie hätten meditiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meditáljak dass ich meditiere | meditálj dass du meditierst | meditáljon dass er meditiert | meditáljunk dass wir meditieren | meditáljatok dass ihr meditiert | meditáljanak dass sie meditieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| meditálnom dass ich meditiere | meditálnod dass du meditierst | meditálnia dass er meditiert | meditálnunk dass wir meditieren | meditálnotok dass ihr meditiert | meditálniuk dass sie meditieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | meditálj! Meditiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | meditáljatok! Meditiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | meditáljon! Meditieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | meditálhat er/sie kann/darf meditieren |
| Adjektivform | meditálható meditierbar |
| Partizip Präsens | meditáló meditierend |
| Partizip Perfekt | meditált meditiert |
| Adverbialpartizip | meditálva meditierend |