másol
Verb in Deutsch
kopieren, abschreiben, vervielfältigen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "másol" bedeutet "kopieren", "abschreiben" oder "vervielfältigen" und beschreibt den Prozess, eine exakte Reproduktion von etwas zu erstellen. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, von handschriftlichem Abschreiben bis hin zu digitaler Vervielfältigung. Beispiele: "Lemásolja a dokumentumot" (Er kopiert das Dokument) oder "Ne másold le a házi feladatot!" (Schreib die Hausaufgaben nicht ab!). Das Verb impliziert oft eine genaue Wiedergabe des Originals und wird sowohl in schulischen und beruflichen als auch in technischen Zusammenhängen verwendet.
Abgeleitete Wörter
Másolás (Kopieren, Vervielfältigung): Der Akt des Kopierens oder Vervielfältigens. Beispiel: "A fájlok másolása időbe telik" (Das Kopieren der Dateien braucht Zeit). "Másolat" (Kopie): Eine exakte Reproduktion eines Originals. Beispiel: "Kérek egy másolatot a szerződésről" (Ich möchte eine Kopie des Vertrags).
Infinitiv
másolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másolok ich kopiere | másolsz du kopierst | másol er/sie kopiert | másolunk wir kopieren | másolotok ihr kopiert | másolnak sie kopieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másolom ich kopiere es | másolod du kopierst es | másolja er/sie kopiert es | másoljuk wir kopieren es | másoljátok ihr kopiert es | másolják sie kopieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másoltam ich kopierte | másoltál du kopiertest | másolt er/sie kopierte | másoltunk wir kopierten | másoltatok ihr kopiertet | másoltak sie kopierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másoltam ich kopierte es | másoltad du kopiertest es | másolta er/sie kopierte es | másoltuk wir kopierten es | másoltátok ihr kopiertet es | másolták sie kopierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok másolni ich werde kopieren | fogsz másolni du wirst kopieren | fog másolni er/sie wird kopieren | fogunk másolni wir werden kopieren | fogtok másolni ihr werdet kopieren | fognak másolni sie werden kopieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom másolni ich werde es kopieren | fogod másolni du wirst es kopieren | fogja másolni er/sie wird es kopieren | fogjuk másolni wir werden es kopieren | fogjátok másolni ihr werdet es kopieren | fogják másolni sie werden es kopieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másolnék ich würde kopieren | másolnál du würdest kopieren | másolna er/sie würde kopieren | másolnánk wir würden kopieren | másolnátok ihr würdet kopieren | másolnának sie würden kopieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másolnám ich würde es kopieren | másolnád du würdest es kopieren | másolná er/sie würde es kopieren | másolnánk wir würden es kopieren | másolnátok ihr würdet es kopieren | másolnák sie würden es kopieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másoltam volna ich hätte kopiert | másoltál volna du hättest kopiert | másolt volna er/sie hätte kopiert | másoltunk volna wir hätten kopiert | másoltatok volna ihr hättet kopiert | másoltak volna sie hätten kopiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másoltam volna ich hätte es kopiert | másoltad volna du hättest es kopiert | másolta volna er/sie hätte es kopiert | másoltuk volna wir hätten es kopiert | másoltátok volna ihr hättet es kopiert | másolták volna sie hätten es kopiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másoljak dass ich kopiere | másolj dass du kopierst | másoljon dass er kopiert | másoljunk dass wir kopieren | másoljatok dass ihr kopiert | másoljanak dass sie kopieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másoljam damit ich es kopiere | másold damit du es kopierst | másolja damit er es kopiert | másoljuk damit wir es kopieren | másoljátok damit ihr es kopiert | másolják damit sie es kopieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| másolnom dass ich kopiere | másolnod dass du kopierst | másolnia dass er kopiert | másolnunk dass wir kopieren | másolnotok dass ihr kopiert | másolniük dass sie kopieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | másolj! Kopiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | másoljatok! Kopiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | másoljon! Kopieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | másold! Kopiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | másoljátok! Kopiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | másolja! Kopieren Sie es! |
| Potentialform | másolhat er/sie kann/darf kopieren |
| Adjektivform | másolható kopierbar |
| Partizip Präsens | másoló kopierend |
| Partizip Perfekt | másolt kopiert |
| Adverbialpartizip | másolva kopierend |