lezuhan
Verb in Deutsch
abstürzen, herunterfallen, herunterstürzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "lezuhan" bedeutet "abstürzen", "herunterfallen" oder "herunterstürzen" und beschreibt eine plötzliche, oft unkontrollierte Bewegung nach unten. Es wird häufig im Kontext von Flugzeugen, Objekten oder Personen verwendet, die aus großer Höhe fallen. Beispiele: "A repülőgép lezuhant a hegyekben" (Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab) oder "A váza lezuhant a polcról és összetört" (Die Vase fiel vom Regal und zerbrach). Das Verb impliziert oft Gefahr oder Schaden und wird verwendet, um dramatische oder katastrophale Ereignisse zu beschreiben. Es vermittelt ein Gefühl von Plötzlichkeit und Schwere.
Abgeleitete Wörter
Lezuhanás (Absturz, Sturz): Der Akt oder das Ereignis des Abstürzens. Beispiel: "A lezuhanás után azonnal megkezdték a mentést" (Nach dem Absturz wurde sofort mit der Rettung begonnen).
Infinitiv
lezuhanni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lezuhanok ich stürze ab | lezuhansz du stürzt ab | lezuhan er/sie stürzt ab | lezuhanunk wir stürzen ab | lezuhantok ihr stürzt ab | lezuhannak sie stürzen ab |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lezuhantam ich stürzte ab | lezuhantál du stürztest ab | lezuhant er/sie stürzte ab | lezuhantunk wir stürzten ab | lezuhantatok ihr stürztet ab | lezuhantak sie stürzten ab |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok lezuhanni ich werde abstürzen | fogsz lezuhanni du wirst abstürzen | fog lezuhanni er wird abstürzen | fogunk lezuhanni wir werden abstürzen | fogtok lezuhanni ihr werdet abstürzen | fognak lezuhanni sie werden abstürzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lezuhannék ich würde fallen | lezuhannál du würdest fallen | lezuhanna er/sie würde fallen | lezuhannánk wir würden fallen | lezuhannátok ihr würdet fallen | lezuhannának sie würden fallen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lezuhantam volna ich wäre gefallen | lezuhantál volna du wärst gefallen | lezuhant volna er/sie wäre gefallen | lezuhantunk volna wir wären gefallen | lezuhantatok volna ihr wärt gefallen | lezuhantak volna sie wären gefallen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lezuhanjak dass ich abstürze | lezuhanj dass du abstürzt | lezuhanjon dass er abstürzt | lezuhanjunk dass wir abstürzen | lezuhanjatok dass ihr abstürzt | lezuhanjanak dass sie abstürzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lezuhannom dass ich abstürze | lezuhannod dass du abstürzt | lezuhannia dass er abstürzt | lezuhannunk dass wir abstürzen | lezuhannotok dass ihr abstürzt | lezuhanniuk dass sie abstürzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | zuhanj le! Stürz ab! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | zuhanjatok le! Stürzt ab! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | zuhanjon le! Stürzen Sie ab! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | lezuhanhat er/sie kann/darf abstürzen |
| Adjektivform | lezuhanható absturzbar |
| Partizip Präsens | lezuhanó abstürzend |
| Partizip Perfekt | lezuhant abgestürzt |
| Adverbialpartizip | lezuhanva abstürzend |