lelkesedik
Verb in Deutsch
sich begeistern, enthusiastisch sein
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "lelkesedik" bedeutet "sich begeistern" oder "enthusiastisch sein" und beschreibt einen Zustand der Begeisterung, Aufregung oder des Enthusiasmus für etwas oder jemanden. Es drückt eine positive emotionale Reaktion oder Einstellung aus. Beispiele: "Nagyon lelkesedik az új projektért" (Er ist sehr begeistert von dem neuen Projekt) oder "A gyerekek lelkesednek a kirándulás ötletéért" (Die Kinder sind von der Idee des Ausflugs begeistert). Das Verb impliziert oft eine aktive, positive Energie und Motivation. Es wird häufig verwendet, um starkes Interesse oder Unterstützung für eine Idee, eine Aktivität oder ein Ziel auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Lelkesedés (Begeisterung, Enthusiasmus): Der Zustand oder das Gefühl des Enthusiasmus. Beispiel: "A lelkesedése mindenkit magával ragadott" (Seine Begeisterung riss alle mit).
Infinitiv
lelkesedni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lelkesedem ich bin begeistert | lelkesedsz du bist begeistert | lelkesedik er/sie ist begeistert | lelkesedünk wir sind begeistert | lelkesedtek ihr seid begeistert | lelkesednek sie sind begeistert |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lelkesedtem ich war begeistert | lelkesedtél du warst begeistert | lelkesedett er/sie war begeistert | lelkesedtünk wir waren begeistert | lelkesedtetek ihr wart begeistert | lelkesedtek sie waren begeistert |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok lelkesedni ich werde begeistert sein | fogsz lelkesedni du wirst begeistert sein | fog lelkesedni er wird begeistert sein | fogunk lelkesedni wir werden begeistert sein | fogtok lelkesedni ihr werdet begeistert sein | fognak lelkesedni sie werden begeistert sein |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lelkesednék ich wäre begeistert | lelkesednél du wärst begeistert | lelkesedne er/sie wäre begeistert | lelkesednénk wir wären begeistert | lelkesednétek ihr wärt begeistert | lelkesednének sie wären begeistert |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lelkesedtem volna ich wäre begeistert gewesen | lelkesedtél volna du wärst begeistert gewesen | lelkesedett volna er/sie wäre begeistert gewesen | lelkesedtünk volna wir wären begeistert gewesen | lelkesedtetek volna ihr wärt begeistert gewesen | lelkesedtek volna sie wären begeistert gewesen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lelkesedjek dass ich begeistert bin | lelkesedj dass du begeistert bist | lelkesedjen dass er begeistert ist | lelkesedjünk dass wir begeistert sind | lelkesedjetek dass ihr begeistert seid | lelkesedjenek dass sie begeistert sind |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lelkesednem dass ich begeistert bin | lelkesedned dass du begeistert bist | lelkesednie dass er begeistert ist | lelkesednünk dass wir begeistert sind | lelkesednetek dass ihr begeistert seid | lelkesedniük dass sie begeistert sind |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | lelkesedj! Sei begeistert! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | lelkesedjetek! Seid begeistert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | lelkesedjen! Seien Sie begeistert! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | lelkesedhet er/sie kann/darf begeistert sein |
| Adjektivform | lelkesedhető begeisterbar |
| Partizip Präsens | lelkesedő begeistert seiend |
| Partizip Perfekt | lelkesedett begeistert gewesen |
| Adverbialpartizip | lelkesedve begeistert seiend |