lángol
Verb in Deutsch
brennen, lodern, flammen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "lángol" bedeutet "brennen", "lodern" oder "flammen" und beschreibt ein intensives, oft sichtbares Brennen oder eine starke Leidenschaft. Es wird verwendet, um ein heftiges Feuer oder starke Emotionen zu beschreiben. Beispiele: "A ház lángolt" (Das Haus stand in Flammen) oder "A szíve lángolt a szerelemtől" (Sein Herz brannte vor Liebe). Das Verb vermittelt oft ein Gefühl von Intensität und kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um starke Gefühle oder Begeisterung auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Láng (Flamme): Die sichtbare Erscheinung des Feuers. Beispiel: "A gyertya lángja megvilágította a szobát" (Die Flamme der Kerze erleuchtete das Zimmer).
Infinitiv
lángolni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lángolok ich brenne | lángolsz du brennst | lángol er/sie brennt | lángolunk wir brennen | lángoltok ihr brennt | lángolnak sie brennen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lángoltam ich loderte | lángoltál du lodertest | lángolt er/sie loderte | lángoltunk wir loderten | lángoltatok ihr lodertet | lángoltak sie loderten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok lángolni ich werde lodern | fogsz lángolni du wirst lodern | fog lángolni er/sie wird lodern | fogunk lángolni wir werden lodern | fogtok lángolni ihr werdet lodern | fognak lángolni sie werden lodern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lángolnék ich würde lodern | lángolnál du würdest lodern | lángolna er/sie würde lodern | lángolnánk wir würden lodern | lángolnátok ihr würdet lodern | lángolnának sie würden lodern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lángoltam volna ich hätte gelodert | lángoltál volna du hättest gelodert | lángolt volna er/sie hätte gelodert | lángoltunk volna wir hätten gelodert | lángoltatok volna ihr hättet gelodert | lángoltak volna sie hätten gelodert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lángoljak dass ich lodiere | lángolj dass du loderst | lángoljon dass er lodert | lángoljunk dass wir lodern | lángoljatok dass ihr lodert | lángoljanak dass sie lodern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lángolnom dass ich brenne | lángolnod dass du brennst | lángolnia dass er brennt | lángolnunk dass wir brennen | lángolnotok dass ihr brennt | lángolniük dass sie brennen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | lángolj! Brenne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | lángoljatok! Brennt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | lángoljon! Brennen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | lángolhat er/sie kann/darf brennen |
| Adjektivform | lángolható brennbar |
| Partizip Präsens | lángoló brennend |
| Partizip Perfekt | lángolt gebrannt |
| Adverbialpartizip | lángolva brennend |