lakik
Verb in Deutsch
wohnen, leben, residieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "lakik" bedeutet "wohnen", "leben" oder "residieren" und bezieht sich auf den Ort, an dem jemand seinen ständigen oder vorübergehenden Wohnsitz hat. Es wird verwendet, um den Aufenthaltsort einer Person anzugeben. Beispiele: "Budapesten lakom" (Ich wohne in Budapest) oder "Hol laksz most?" (Wo wohnst du jetzt?). Das Verb kann auch in einem erweiterten Sinne verwendet werden, um eine längerfristige Präsenz an einem Ort auszudrücken, wie in "Évek óta Németországban lakik" (Er lebt seit Jahren in Deutschland). "Lakik" impliziert oft eine gewisse Dauerhaftigkeit und wird im Alltag häufig verwendet, um nach Adressen oder Wohnorten zu fragen.
Abgeleitete Wörter
Lakás (Wohnung): Ein Ort zum Wohnen, eine Unterkunft. Beispiel: "Új lakást vásárolt a belvárosban" (Er kaufte eine neue Wohnung in der Innenstadt). "Lakó" (Bewohner, Mieter): Eine Person, die an einem bestimmten Ort wohnt. Beispiel: "Az épület lakói tiltakoztak a zajos építkezés ellen" (Die Bewohner des Gebäudes protestierten gegen die laute Baustelle).
Infinitiv
lakni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lakom ich wohne | laksz du wohnst | lakik er/sie wohnt | lakunk wir wohnen | laktok ihr wohnt | laknak sie wohnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lakom ich bewohne es | lakod du bewohnst es | lakja er/sie bewohnt es | lakjuk wir bewohnen es | lakjátok ihr bewohnt es | lakják sie bewohnen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| laktam ich wohnte | laktál du wohntest | lakott er/sie wohnte | laktunk wir wohnten | laktatok ihr wohntet | laktak sie wohnten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| laktam ich wohnte es | laktad du wohntest es | lakta er/sie wohnte es | laktuk wir wohnten es | laktátok ihr wohntet es | lakták sie wohnten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok lakni ich werde wohnen | fogsz lakni du wirst wohnen | fog lakni er/sie wird wohnen | fogunk lakni wir werden wohnen | fogtok lakni ihr werdet wohnen | fognak lakni sie werden wohnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom lakni ich werde es wohnen | fogod lakni du wirst es wohnen | fogja lakni er/sie wird es wohnen | fogjuk lakni wir werden es wohnen | fogjátok lakni ihr werdet es wohnen | fogják lakni sie werden es wohnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| laknék ich würde wohnen | laknál du würdest wohnen | lakna er/sie würde wohnen | laknánk wir würden wohnen | laknátok ihr würdet wohnen | laknának sie würden wohnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| laknám ich würde es bewohnen | laknád du würdest es bewohnen | lakná er/sie würde es bewohnen | laknánk wir würden es bewohnen | laknátok ihr würdet es bewohnen | laknák sie würden es bewohnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| laktam volna ich hätte gewohnt | laktál volna du hättest gewohnt | lakott volna er/sie hätte gewohnt | laktunk volna wir hätten gewohnt | laktatok volna ihr hättet gewohnt | laktak volna sie hätten gewohnt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| laktam volna ich hätte es bewohnt | laktad volna du hättest es bewohnt | lakta volna er/sie hätte es bewohnt | laktuk volna wir hätten es bewohnt | laktátok volna ihr hättet es bewohnt | lakták volna sie hätten es bewohnt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lakjak dass ich wohne | lakj dass du wohnst | lakjon dass er wohnt | lakjunk dass wir wohnen | lakjatok dass ihr wohnt | lakjanak dass sie wohnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| lakjam damit ich es bewohne | lakd damit du es bewohnst | lakja damit er es bewohnt | lakjuk damit wir es bewohnen | lakjátok damit ihr es bewohnt | lakják damit sie es bewohnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| laknom dass ich wohne | laknod dass du wohnst | laknia dass er wohnt | laknunk dass wir wohnen | laknotok dass ihr wohnt | lakniük dass sie wohnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | lakj! Wohne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | lakjatok! Wohnt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | lakjon! Wohnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | lakd! Wohne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | lakjátok! Wohnt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | lakja! Wohnen Sie es! |
| Potentialform | lakhat er/sie kann/darf wohnen |
| Adjektivform | lakható wohnbar |
| Partizip Präsens | lakó wohnend |
| Partizip Perfekt | lakott gewohnt |
| Adverbialpartizip | lakva wohnend |