küld
Verb in Deutsch
schicken, senden, schicken
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "küld" bedeutet "schicken", "senden" oder "verschicken" und wird verwendet, wenn etwas oder jemand von einem Ort zu einem anderen geschickt oder gesendet wird. Es kann sich auf physische Objekte, digitale Nachrichten oder sogar Personen beziehen. Beispiele: "Levelet küldök a barátomnak" (Ich schicke meinem Freund einen Brief) oder "E-mailt küldött az ügyfélnek" (Er sandte dem Kunden eine E-Mail). In einem erweiterten Sinne kann es auch "entsenden" bedeuten, wie in "Küldöttséget küldtek a tárgyalásokra" (Sie entsandten eine Delegation zu den Verhandlungen). Das Verb impliziert eine gezielte Übermittlung oder Übertragung und wird in vielen Kontexten der Kommunikation und des Transports verwendet.
Abgeleitete Wörter
Küldemény (Sendung, Paket): Ein Objekt, das verschickt wird. Beispiel: "A küldemény holnap érkezik meg" (Die Sendung kommt morgen an). "Küldönc" (Bote, Kurier): Eine Person, die etwas überbringt oder zustellt. Beispiel: "Küldöncöt bíztak meg a dokumentum kézbesítésével" (Ein Kurier wurde mit der Zustellung des Dokuments beauftragt).
Infinitiv
küldeni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldök ich sende | küldesz du sendest | küld er/sie sendet | küldünk wir senden | küldötök ihr sendet | küldnek sie senden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldöm ich sende es | küldöd du sendest es | küldi er/sie sendet es | küldjük wir senden es | külditek ihr sendet es | küldik sie senden es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldtem ich schickte | küldtél du schicktest | küldött er/sie schickte | küldtünk wir schickten | küldtetek ihr schicktet | küldtek sie schickten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldtem ich schickte es | küldted du schicktest es | küldte er/sie schickte es | küldtük wir schickten es | küldtétek ihr schicktet es | küldték sie schickten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok küldeni ich werde senden | fogsz küldeni du wirst senden | fog küldeni er/sie wird senden | fogunk küldeni wir werden senden | fogtok küldeni ihr werdet senden | fognak küldeni sie werden senden |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom küldeni ich werde es senden | fogod küldeni du wirst es senden | fogja küldeni er/sie wird es senden | fogjuk küldeni wir werden es senden | fogjátok küldeni ihr werdet es senden | fogják küldeni sie werden es senden |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldenék ich würde senden | küldenél du würdest senden | küldene er/sie würde senden | küldenénk wir würden senden | küldenétek ihr würdet senden | küldenének sie würden senden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldeném ich würde es senden | küldenéd du würdest es senden | küldené er/sie würde es senden | küldenénk wir würden es senden | küldenétek ihr würdet es senden | küldenék sie würden es senden |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldtem volna ich hätte gesendet | küldtél volna du hättest gesendet | küldött volna er/sie hätte gesendet | küldtünk volna wir hätten gesendet | küldtetek volna ihr hättet gesendet | küldtek volna sie hätten gesendet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldtem volna ich hätte es gesendet | küldted volna du hättest es gesendet | küldte volna er/sie hätte es gesendet | küldtük volna wir hätten es gesendet | küldtétek volna ihr hättet es gesendet | küldték volna sie hätten es gesendet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldjek dass ich sende | küldj dass du sendest | küldjön dass er sendet | küldjünk dass wir senden | küldjetek dass ihr sendet | küldjenek dass sie senden |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldjem damit ich es sende | küldd damit du es sendest | küldje damit er es sendet | küldjük damit wir es senden | küldjétek damit ihr es sendet | küldjék damit sie es senden |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| küldenem dass ich sende | küldened dass du sendest | küldenie dass er sendet | küldenünk dass wir senden | küldenetek dass ihr sendet | küldeniük dass sie senden |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | küldj! Sende! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | küldjetek! Sendet! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | küldjön! Senden Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | küldd! Sende es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | küldjétek! Sendet es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | küldje! Senden Sie es! |
| Potentialform | küldhet er/sie kann/darf senden |
| Adjektivform | küldhető sendbar |
| Partizip Präsens | küldő sendend |
| Partizip Perfekt | küldött gesendet |
| Adverbialpartizip | küldve sendend |