krákog
Verb in Deutsch
sich räuspern,krächzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "krákog" bedeutet "sich räuspern" oder "krächzen". Es beschreibt die Handlung, den Hals zu reinigen oder einen rauen, kratzenden Laut von sich zu geben. Zum Beispiel: "A tanár krákogott, mielőtt beszélni kezdett" (Der Lehrer räusperte sich, bevor er zu sprechen begann). Das Verb wird oft verwendet, um das Geräusch zu beschreiben, das jemand macht, um seinen Hals zu klären oder um Aufmerksamkeit zu erregen. Es kann auch verwendet werden, um einen rauen oder heiseren Stimmklang zu beschreiben.
Abgeleitete Wörter
Krákogás (Räuspern): Der Akt oder das Geräusch des Räusperns. Beispiel: "Állandó krákogása zavarta a többieket" (Sein ständiges Räuspern störte die anderen).
Infinitiv
krákogni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| krákogok ich räuspere mich | krákogsz du räusperst dich | krákog er/sie räuspert sich | krákogunk wir räuspern uns | krákogtok ihr räuspert euch | krákognak sie räuspern sich |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| krákogtam ich räusperte mich | krákogtál du räuspertest dich | krákogott er/sie räusperte sich | krákogtunk wir räusperten uns | krákogtatok ihr räuspertet euch | krákogtak sie räusperten sich |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok krákogni ich werde mich räuspern | fogsz krákogni du wirst dich räuspern | fog krákogni er/sie wird sich räuspern | fogunk krákogni wir werden sich räuspern | fogtok krákogni ihr werdet euch räuspern | fognak krákogni sie werden sich räuspern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| krákognék ich würde mich räuspern | krákognál du würdest dich räuspern | krákogna er/sie würde sich räuspern | krákognánk wir würden uns räuspern | krákognátok ihr würdet euch räuspern | krákognának sie würden sich räuspern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| krákogtam volna ich hätte mich geräuspert | krákogtál volna du hättest dich geräuspert | krákogott volna er/sie hätte sich geräuspert | krákogtunk volna wir hätten uns geräuspert | krákogtatok volna ihr hättet euch geräuspert | krákogtak volna sie hätten sich geräuspert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| krákogjak dass ich mich räuspere | krákogj dass du dich räusperst | krákogjon dass er sich räuspert | krákogjunk dass wir uns räuspern | krákogjatok dass ihr euch räuspert | krákogjanak dass sie sich räuspern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| krákognom dass ich mich räuspere | krákognod dass du dich räusperst | krákognia dass er sich räuspert | krákognunk dass wir uns räuspern | krákognotok dass ihr euch räuspert | krákogniuk dass sie sich räuspern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | krákogj! Räuspere dich! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | krákogjatok! Räuspert euch! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | krákogjon! Räuspern Sie sich! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | krákoghat er/sie kann/darf sich räuspern |
| Adjektivform | krákogható räusperbar |
| Partizip Präsens | krákogó sich räuspernd |
| Partizip Perfekt | krákogott geräuspert |
| Adverbialpartizip | krákogva sich räuspernd |