korog
Verb in Deutsch
knurren,kollern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "korog" bedeutet "knurren" oder "kollern". Es beschreibt das Geräusch, das der Magen macht, wenn man hungrig ist oder wenn die Verdauung arbeitet. Zum Beispiel: "Korog a gyomrom" (Mein Magen knurrt). Das Verb wird hauptsächlich in Bezug auf Magengeräusche verwendet, kann aber auch für ähnliche grollende oder kollernde Geräusche genutzt werden. Es ist ein lautmalerisches Wort, das das Geräusch nachahmt, das es beschreibt.
Abgeleitete Wörter
Korgás (Knurren): Das Geräusch des Knurrens oder Kollerns. Beispiel: "A gyomor korgása jelezte, hogy ideje enni" (Das Knurren des Magens signalisierte, dass es Zeit zum Essen war).
Infinitiv
korogni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| korgok ich knurre | korogsz du knurrst | korog er sie knurren | korgunk wir knurren | korogtok ihr knurrt | korognak sie knurren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| korogtam ich knurrte | korogtál du knurrtest | korgott er/sie knurrte | korogtunk wir knurrten | korogtatok ihr knurrtet | korogtak sie knurrten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok korogni ich werde knurren | fogsz korogni du wirst knurren | fog korogni er/sie wird knurren | fogunk korogni wir werden knurren | fogtok korogni ihr werdet knurren | fognak korogni sie werden knurren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| korognék ich würde knurren | korognál du würdest knurren | korogna er/sie würde knurren | korognánk wir würden knurren | korognátok ihr würdet knurren | korognának sie würden knurren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| korogtam volna ich hätte geknurrt | korogtál volna du hättest geknurrt | korgott volna er/sie hätte geknurrt | korogtunk volna wir hätten geknurrt | korogtatok volna ihr hättet geknurrt | korogtak volna sie hätten geknurrt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| korogjak dass ich knurre | korogj dass du knurrst | korogjon dass er knurrt | korogjunk dass wir knurren | korogjatok dass ihr knurrt | korogjanak dass sie knurren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| korognom dass ich knurre | korognod dass du knurrst | korognia dass er knurrt | korognunk dass wir knurren | korognotok dass ihr knurrt | korogniuk dass sie knurren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | korogj! Knurre! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | korogjatok! Knurrt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | korogjon! Knurren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | koroghat er/sie kann/darf knurren |
| Adjektivform | korogható knurrbar |
| Partizip Präsens | korgó knurrend |
| Partizip Perfekt | korgott geknurrt |
| Adverbialpartizip | korogva knurrend |