kormányoz
Verb in Deutsch
steuern,lenken,regieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kormányoz" bedeutet "steuern", "lenken" oder "regieren". Es beschreibt die Handlung, etwas zu kontrollieren oder zu führen, sei es ein Fahrzeug, eine Organisation oder ein Land. Zum Beispiel: "Ő kormányozza az országot" (Er regiert das Land). Das Verb wird oft im Kontext von Fahrzeugen verwendet, kann aber auch in übertragener Bedeutung für die Führung von Gruppen oder Institutionen genutzt werden. Es impliziert oft eine Position der Autorität oder Verantwortung.
Abgeleitete Wörter
Kormányzás (Steuerung, Regierung): Der Akt des Steuerns oder Regierens. Beispiel: "A hajó kormányzása nagy szakértelmet igényel" (Das Steuern eines Schiffes erfordert große Expertise).
Infinitiv
kormányozni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányozok ich steuere | kormányozol du steuerst | kormányoz er/sie steuert | kormányozunk wir steuern | kormányoztok ihr steuert | kormányoznak sie steuern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányozom ich steuere es | kormányozod du steuerst es | kormányozza er/sie steuert es | kormányozzuk wir steuern es | kormányozzátok ihr steuert es | kormányozzák sie steuern es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányoztam ich steuerte | kormányoztál du steuertest | kormányozott er/sie steuerte | kormányoztunk wir steuerten | kormányoztatok ihr steuertet | kormányoztak sie steuerten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányoztam ich steuerte es | kormányoztad du steuertest es | kormányozta er/sie steuerte es | kormányoztuk wir steuerten es | kormányoztátok ihr steuertet es | kormányozták sie steuerten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kormányozni ich werde steuern | fogsz kormányozni du wirst steuern | fog kormányozni er/sie wird steuern | fogunk kormányozni wir werden steuern | fogtok kormányozni ihr werdet steuern | fognak kormányozni sie werden steuern |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kormányozni ich werde es steuern | fogod kormányozni du wirst es steuern | fogja kormányozni er/sie wird es steuern | fogjuk kormányozni wir werden es steuern | fogjátok kormányozni ihr werdet es steuern | fogják kormányozni sie werden es steuern |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányoznék ich würde steuern | kormányoznál du würdest steuern | kormányozna er/sie würde steuern | kormányoznánk wir würden steuern | kormányoznátok ihr würdet steuern | kormányoznának sie würden steuern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányoznám ich würde es steuern | kormányoznád du würdest es steuern | kormányozná er/sie würde es steuern | kormányoznánk wir würden es steuern | kormányoznátok ihr würdet es steuern | kormányoznák sie würden es steuern |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányoztam volna ich hätte gesteuert | kormányoztál volna du hättest gesteuert | kormányozott volna er/sie hätte gesteuert | kormányoztunk volna wir hätten gesteuert | kormányoztatok volna ihr hättet gesteuert | kormányoztak volna sie hätten gesteuert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányoztam volna ich hätte es gesteuert | kormányoztad volna du hättest es gesteuert | kormányozta volna er/sie hätte es gesteuert | kormányoztuk volna wir hätten es gesteuert | kormányoztátok volna ihr hättet es gesteuert | kormányozták volna sie hätten es gesteuert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányozzak dass ich steuere | kormányozz dass du steuerst | kormányozzon dass er steuert | kormányozzunk dass wir steuern | kormányozzatok dass ihr steuert | kormányozzanak dass sie steuern |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányozzam damit ich es steuere | kormányozd damit du es steuerst | kormányozza damit er es steuert | kormányozzuk damit wir es steuern | kormányozzátok damit ihr es steuert | kormányozzák damit sie es steuern |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kormányoznom dass ich steuere | kormányoznod dass du steuerst | kormányoznia dass er steuert | kormányoznunk dass wir steuern | kormányoznotok dass ihr steuert | kormányozniük dass sie steuern |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kormányozz! Steuere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | kormányozzatok! Steuert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | kormányozzon! Steuern Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | kormányozd! Steuere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | kormányozzátok! Steuert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | kormányozza! Steuern Sie es! |
| Potentialform | kormányozhat er/sie kann/darf steuern |
| Adjektivform | kormányozható steuerbar |
| Partizip Präsens | kormányzó steuernd |
| Partizip Perfekt | kormányzott gesteuert |
| Adverbialpartizip | kormányozva steuernd |