koncentrál
Verb in Deutsch
konzentrieren,sich fokussieren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "koncentrál" bedeutet "konzentrieren" oder "sich fokussieren". Es beschreibt den Prozess, die Aufmerksamkeit oder Ressourcen auf einen bestimmten Punkt oder eine Aufgabe zu richten. Zum Beispiel: "A diák a vizsgára koncentrál" (Der Schüler konzentriert sich auf die Prüfung). Das Verb wird oft in Kontexten verwendet, die mentale Anstrengung, Aufmerksamkeit oder Fokussierung erfordern. Es kann sich auf geistige Aktivitäten beziehen, aber auch auf die Konzentration von physischen Ressourcen oder Substanzen. "Koncentrál" impliziert oft eine bewusste Anstrengung, Ablenkungen auszublenden und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.
Abgeleitete Wörter
Koncentráció (Konzentration): Der Zustand oder Akt des Konzentrierens. Beispiel: "A jó koncentráció elengedhetetlen a sikerhez" (Gute Konzentration ist unerlässlich für den Erfolg).
Infinitiv
koncentrálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| konzentálok ich konzentriere | konzentálsz du konzentrierst | konzentál er/sie konzentriert | konzentálunk wir konzentrieren | konzentáltek ihr konzentriert | konzentálnak sie konzentrieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentrálom ich konzentriere mich darauf | koncentrálod du konzentrierst dich darauf | koncentrálja er/sie konzentriert sich darauf | koncentráljuk wir konzentrieren uns darauf | koncentráljátok ihr konzentriert euch darauf | koncentrálják sie konzentrieren sich darauf |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentráltam ich konzentrierte | koncentráltál du konzentriertest | koncentrált er/sie konzentrierte | koncentráltunk wir konzentrierten | koncentráltatok ihr konzentriertet | koncentráltak sie konzentrierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentráltam ich konzentrierte es | koncentráltad du konzentriertest es | koncentrálta er/sie konzentrierte es | koncentráltuk wir konzentrierten es | koncentráltátok ihr konzentriertet es | koncentrálták sie konzentrierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok koncentrálni ich werde konzentrieren | fogsz koncentrálni du wirst konzentrieren | fog koncentrálni er/sie wird konzentrieren | fogunk koncentrálni wir werden konzentrieren | fogtok koncentrálni ihr werdet konzentrieren | fognak koncentrálni sie werden konzentrieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom koncentrálni ich werde es konzentrieren | fogod koncentrálni du wirst es konzentrieren | fogja koncentrálni er/sie wird es konzentrieren | fogjuk koncentrálni wir werden es konzentrieren | fogjátok koncentrálni ihr werdet es konzentrieren | fogják koncentrálni sie werden es konzentrieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentrálnék ich würde konzentrieren | koncentrálnál du würdest konzentrieren | koncentrálna er/sie würde konzentrieren | koncentrálnánk wir würden konzentrieren | koncentrálnátok ihr würdet konzentrieren | koncentrálnának sie würden konzentrieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentrálnám ich würde es konzentrieren | koncentrálnád du würdest es konzentrieren | koncentrálná er/sie würde es konzentrieren | koncentrálnánk wir würden es konzentrieren | koncentrálnátok ihr würdet es konzentrieren | koncentrálnák sie würden es konzentrieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentráltam volna ich hätte konzentriert | koncentráltál volna du hättest konzentriert | koncentrált volna er/sie hätte konzentriert | koncentráltunk volna wir hätten konzentriert | koncentráltatok volna ihr hättet konzentriert | koncentráltak volna sie hätten konzentriert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| konzentáltam volna ich hätte es konzentriert | koncentráltad volna du hättest es konzentriert | koncentrálta volna er/sie hätte es konzentriert | koncentráltuk volna wir hätten es konzentriert | koncentráltátok volna ihr hättet es konzentriert | koncentrálták volna sie hätten es konzentriert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentráljak dass ich mich konzentriere | koncentrálj dass du dich konzentrierst | koncentráljon dass er sich konzentriert | koncentráljunk dass wir uns konzentrieren | koncentráljatok dass ihr euch konzentriert | koncentráljanak dass sie sich konzentrieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentráljam damit ich es fokussiere | koncentráld damit du es fokussierst | koncentrálja damit er es fokussiert | koncentráljuk damit wir es fokussieren | koncentráljátok damit ihr es fokussiert | koncentrálják damit sie es fokussieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| koncentrálnom dass ich konzentriere | koncentrálnod dass du konzentrierst | koncentrálnia dass er konzentriert | koncentrálnunk dass wir konzentrieren | koncentrálnotok dass ihr konzentriert | koncentrálniük dass sie konzentrieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | koncentrálj! Konzentriere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | koncentráljatok! Konzentriert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | koncentráljon! Konzentrieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | koncentráld! Konzentriere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | koncentráljátok! Konzentriert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | koncentrálja! Konzentrieren Sie es! |
| Potentialform | koncentrálhat er/sie kann/darf konzentrieren |
| Adjektivform | koncentrálható konzentrierbar |
| Partizip Präsens | koncentráló konzentrierend |
| Partizip Perfekt | koncentrált konzentriert |
| Adverbialpartizip | koncentrálva konzentrierend |