következik
Verb in Deutsch
folgen, sich ergeben, folgern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "következik" hat mehrere verwandte Bedeutungen im Ungarischen. Primär bedeutet es "folgen" im Sinne von "als Nächstes kommen" oder "sich ergeben". Zum Beispiel: "Mi következik ezután?" (Was folgt als Nächstes?). Es wird auch verwendet, um logische Schlussfolgerungen auszudrücken: "Ebből az következik, hogy..." (Daraus folgt, dass...). In Kontexten von Reihenfolgen oder Abläufen bedeutet es "an der Reihe sein": "Te következel" (Du bist an der Reihe). Das Verb impliziert oft eine logische oder zeitliche Abfolge und wird häufig in argumentativen oder analytischen Kontexten verwendet.
Abgeleitete Wörter
Következmény (Folge, Konsequenz): Das Resultat oder die Auswirkung einer Handlung oder eines Ereignisses. Beispiel: "Minden tettnek következménye van" (Jede Tat hat Konsequenzen). "Következtetés" (Schlussfolgerung): Eine logische Ableitung oder ein Fazit. Beispiel: "Helytelen következtetésre jutott" (Er kam zu einer falschen Schlussfolgerung).
Infinitiv
következni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| következem ich folge | következel du folgst | következik er/sie folgt | következünk wir folgen | következtek ihr folgt | következnek sie folgen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| következtem ich folgte | következtél du folgtest | következett er/sie folgte | következtünk wir folgten | következtetek ihr folgtet | következtek sie folgten |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok következni ich werde folgen | fogsz következni du wirst folgen | fog következni er/sie wird folgen | fogunk következni wir werden folgen | fogtok következni ihr werdet folgen | fognak következni sie werden folgen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| következnék ich würde folgen | következnél du würdest folgen | következne er/sie würde folgen | következnénk wir würden folgen | következnétek ihr würdet folgen | következnének sie würden folgen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| következtem volna ich wäre gefolgt | következtél volna du wärst gefolgt | következett volna er/sie wäre gefolgt | következtünk volna wir wären gefolgt | következtetek volna ihr wärt gefolgt | következtek volna sie wären gefolgt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| következzek dass ich folge | következz dass du folgst | következzen dass er folgt | következzünk dass wir folgen | következzetek dass ihr folgt | következzenek dass sie folgen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| következnem dass ich folge | következned dass du folgst | következnie dass er folgt | következnünk dass wir folgen | következnetek dass ihr folgt | következniük dass sie folgen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | következz! Folge! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | következzetek! Folgt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | következzen! Folgen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | következhet er/sie kann/darf folgen |
| Adjektivform | következhető folgbar |
| Partizip Präsens | következő folgend |
| Partizip Perfekt | következett gefolgt |
| Adverbialpartizip | következve folgend |