költözik
Verb in Deutsch
umziehen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "költözik" bedeutet "umziehen" und wird verwendet, wenn jemand seinen Wohnort wechselt oder den Standort wechselt. Es beschreibt den Prozess des Wechsels des Wohnorts von einem Ort zum anderen. Zum Beispiel: "Sie zieht nächste Woche um" (Ő jövő héten költözik). Das Verb kann sowohl den physischen Akt des Umzugs als auch den Prozess des Wechselns des Wohnortes umfassen.
Abgeleitete Wörter
költözés (Umzug), költöztetés (Umzugsdienst), költözhető (umziehbar)
Infinitiv
költözni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költözök ich ziehe um | költözöl du ziehst um | költözik er/sie zieht um | költözünk wir ziehen um | költöztök ihr zieht um | költöznek sie ziehen um |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költözök ich ziehe um | költözöl du ziehst um | költözik er/sie zieht um | költözünk wir ziehen um | költöztök ihr zieht um | költöznek sie ziehen um |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költöztem ich zog um | költöztél du zogst um | költözött er/sie zog um | költöztünk wir zogen um | költöztetek ihr zogt um | költözték sie zogen um |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költöztettem ich wäre umgezogen | költöztettél du wärst umgezogen | költöztetett er/sie wäre umgezogen | költöztettünk wir wären umgezogen | költöztettetek ihr wärt umgezogen | költöztettek sie wären umgezogen |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok költözni ich werde umziehen | fogs költözni du wirst umziehen | fog költözni er/sie wird umziehen | fogunk költözni wir werden umziehen | fogtok költözni ihr werdet umziehen | fognak költözni sie werden umziehen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költöznék ich würde umziehen | költöznél du würdest umziehen | költözne er/sie würde umziehen | költöznénk wir würden umziehen | költöznátok ihr würdet umziehen | költöznének sie würden umziehen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költöztettem volna ich wäre umgezogen | költöztettél du wärst umgezogen | költöztetett er/sie wäre umgezogen | költöztettünk wir wären umgezogen | költöztettetek ihr wärt umgezogen | költöztettek sie wären umgezogen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költözzek möge ich umziehen | költözzél mögest du umziehen | költözzön möge er/sie umziehen | költözzünk mögen wir umziehen | költözzetek möget ihr umziehen | költözzenek mögen sie umziehen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költözzek dass ich umziehe | költözzél dass du umziehst | költözzön dass er/sie umzieht | költözzünk dass wir umziehen | költözzetek dass ihr umzieht | költözzenek dass sie umziehen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| költözzom dass ich umziehe | költözzod dass du umziehst | költözzon dass er/sie umzieht | költözzunk dass wir umziehen | költözzotok dass ihr umzieht | költözzanak dass sie umziehen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | költözzj! Ziehe um! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | költözzjatok! Zieht um! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | költözzon! Ziehen Sie um! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | - |
| Imperativ Plural informell bestimmt | - |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | - |
| Potentialform | költözhet er kann/darf umziehen |
| Adjektivform | költözzhető umziehbar |
| Partizip Präsens | költöző umziehend |
| Partizip Perfekt | költözött umgezogen |
| Adverbialpartizip | költözve umziehend |