kivon
Verb in Deutsch
abziehen,entziehen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kivon" bedeutet "abziehen" oder "entziehen". Es beschreibt die Handlung, etwas zu entfernen, zu subtrahieren oder zurückzuziehen. Zum Beispiel: "A kormány kivonta a csapatokat a területről" (Die Regierung zog die Truppen aus dem Gebiet ab). Das Verb wird oft in mathematischen, militärischen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet. Es kann sich auf die physische Entfernung von Objekten oder Personen beziehen, aber auch auf abstrakte Konzepte wie das Entziehen von Unterstützung oder Ressourcen. In der Mathematik bedeutet "kivon" subtrahieren. "Kivon" impliziert oft eine bewusste und gezielte Aktion der Reduzierung oder Entfernung.
Abgeleitete Wörter
Kivonás (Abzug, Subtraktion): Der Prozess des Abziehens oder Entziehens. Beispiel: "A kivonás az összeadás ellentéte" (Subtraktion ist das Gegenteil von Addition).
Infinitiv
kivonni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivonok ich subtrahiere | kivonsz du subtrahierst | kivon er/sie subtrahiert | kivonunk wir subtrahieren | kivontok ihr subtrahiert | kivonnak sie subtrahieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivontam ich zog ab | kivontál du zogst ab | kivont er/sie zog ab | kivontunk wir zogen ab | kivontatok ihr zogt ab | kivontak sie zogen ab |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivontam ich zog es ab | kivontad du zogst es ab | kivonta er/sie zog es ab | kivontuk wir zogen es ab | kivontátok ihr zogt es ab | kivonták sie zogen es ab |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kivonni ich werde subtrahieren | fogsz kivonni du wirst subtrahieren | fog kivonni er/sie wird subtrahieren | fogunk kivonni wir werden subtrahieren | fogtok kivonni ihr werdet subtrahieren | fognak kivonni sie werden subtrahieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kivonni ich werde es subtrahieren | fogod kivonni du wirst es subtrahieren | fogja kivonni er/sie wird es subtrahieren | fogjuk kivonni wir werden es subtrahieren | fogjátok kivonni ihr werdet es subtrahieren | fogják kivonni sie werden es subtrahieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivonnék ich würde subtrahieren | kivonnál du würdest subtrahieren | kivonna er/sie würde subtrahieren | kivonnánk wir würden subtrahieren | kivonnátok ihr würdet subtrahieren | kivonnának sie würden subtrahieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivonnám ich würde es subtrahieren | kivonnád du würdest es subtrahieren | kivonná er/sie würde es subtrahieren | kivonnánk wir würden es subtrahieren | kivonnátok ihr würdet es subtrahieren | kivonnák sie würden es subtrahieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivontam volna ich hätte subtrahiert | kivontál volna du hättest subtrahiert | kivont volna er/sie hätte subtrahiert | kivontunk volna wir hätten subtrahiert | kivontatok volna ihr hättet subtrahiert | kivontak volna sie hätten subtrahiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivontam volna ich hätte es subtrahiert | kivontad volna du hättest es subtrahiert | kivonta volna er/sie hätte es subtrahiert | kivontuk volna wir hätten es subtrahiert | kivontátok volna ihr hättet es subtrahiert | kivonták volna sie hätten es subtrahiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivonjak dass ich subtrahiere | kivonj dass du subtrahierst | kivonjon dass er subtrahiert | kivonjunk dass wir subtrahieren | kivonjatok dass ihr subtrahiert | kivonjanak dass sie subtrahieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivonjam damit ich es subtrahiere | kivond damit du es subtrahierst | kivonja damit er es subtrahiert | kivonjuk damit wir es subtrahieren | kivonjátok damit ihr es subtrahiert | kivonják damit sie es subtrahieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kivonnom dass ich subtrahiere | kivonnod dass du subtrahierst | kivonnia dass er subtrahiert | kivonnunk dass wir subtrahieren | kivonnotok dass ihr subtrahiert | kivonniük dass sie subtrahieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | vonj ki! Subtrahiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | vonjatok ki! Subtrahiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | vonjon ki! Subtrahieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | vond ki! Subtrahiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | vonjátok ki! Subtrahiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | vonja ki! Subtrahieren Sie es! |
| Potentialform | kivonhat er/sie kann/darf subtrahieren |
| Adjektivform | kivonható subtrahierbar |
| Partizip Präsens | kivonó subtrahierend |
| Partizip Perfekt | kivont subtrahiert |
| Adverbialpartizip | kivonva subtrahierend |