kitüntet
Verb in Deutsch
auszeichnen,ehren
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kitüntet" bedeutet "auszeichnen" oder "ehren". Es beschreibt die Handlung, jemandem eine besondere Anerkennung oder Ehrung zu verleihen. Zum Beispiel: "A tudóst Nobel-díjjal tüntették ki" (Der Wissenschaftler wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet). Das Verb wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet, um die Verleihung von Preisen, Medaillen oder anderen Ehrungen zu beschreiben. Es impliziert eine öffentliche Anerkennung von Verdiensten oder herausragenden Leistungen. "Kitüntet" kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um besondere Aufmerksamkeit oder Wertschätzung auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Kitüntetés (Auszeichnung): Eine Ehrung oder ein Preis für besondere Verdienste. Beispiel: "A kitüntetést a köztársasági elnök adta át" (Die Auszeichnung wurde vom Staatspräsidenten überreicht).
Infinitiv
kitüntetni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntetek ich zeichne aus | kitüntetsz du zeichnest aus | kitüntet er/sie zeichnet aus | kitüntetünk wir zeichnen aus | kitüntetetek ihr zeichnet aus | kitüntetnek sie zeichnen aus |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntetem ich zeichne ihn/sie aus | kitünteted du zeichnest ihn/sie aus | kitünteti er/sie zeichnet ihn/sie aus | kitüntetjük wir zeichnen ihn/sie aus | kitüntetitek ihr zeichnet ihn/sie aus | kitüntetik sie zeichnen ihn/sie aus |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntettem ich zeichnete aus | kitüntettél du zeichnetest aus | kitüntetett er/sie zeichnete aus | kitüntettünk wir zeichneten aus | kitüntettetek ihr zeichnetet aus | kitüntettek sie zeichneten aus |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntettem ich zeichnete es aus | kitüntetted du zeichnetest es aus | kitüntette er/sie zeichnete es aus | kitüntettük wir zeichneten es aus | kitüntettétek ihr zeichnetet es aus | kitüntették sie zeichneten es aus |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kitüntetni ich werde auszeichnen | fogsz kitüntetni du wirst auszeichnen | fog kitüntetni er/sie wird auszeichnen | fogunk kitüntetni wir werden auszeichnen | fogtok kitüntetni ihr werdet auszeichnen | fognak kitüntetni sie werden auszeichnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kitüntetni ich werde es auszeichnen | fogod kitüntetni du wirst es auszeichnen | fogja kitüntetni er/sie wird es auszeichnen | fogjuk kitüntetni wir werden es auszeichnen | fogjátok kitüntetni ihr werdet es auszeichnen | fogják kitüntetni sie werden es auszeichnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntetnék ich würde auszeichnen | kitüntetnél du würdest auszeichnen | kitüntetne er/sie würde auszeichnen | kitüntetnénk wir würden auszeichnen | kitüntetnétek ihr würdet auszeichnen | kitüntetnének sie würden auszeichnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntetném ich würde es auszeichnen | kitüntetnéd du würdest es auszeichnen | kitüntetné er/sie würde es auszeichnen | kitüntetnénk wir würden es auszeichnen | kitüntetnétek ihr würdet es auszeichnen | kitüntetnék sie würden es auszeichnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntettem volna ich hätte ausgezeichnet | kitüntettél volna du hättest ausgezeichnet | kitüntetett volna er/sie hätte ausgezeichnet | kitüntettünk volna wir hätten ausgezeichnet | kitüntettetek volna ihr hättet ausgezeichnet | kitüntettek volna sie hätten ausgezeichnet |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntettem volna ich hätte es ausgezeichnet | kitüntetted volna du hättest es ausgezeichnet | kitüntette volna er/sie hätte es ausgezeichnet | kitüntettük volna wir hätten es ausgezeichnet | kitüntettétek volna ihr hättet es ausgezeichnet | kitüntették volna sie hätten es ausgezeichnet |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntessek dass ich auszeichne | kitüntess dass du auszeichnest | kitüntessen dass er auszeichnet | kitüntessünk dass wir auszeichnen | kitüntessetek dass ihr auszeichnet | kitüntessenek dass sie auszeichnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntessem damit ich es auszeichne | kitüntesd damit du es auszeichnest | kitüntesse damit er es auszeichnet | kitüntessük damit wir es auszeichnen | kitüntessétek damit ihr es auszeichnet | kitüntessék damit sie es auszeichnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitüntetnem dass ich auszeichne | kitüntetned dass du auszeichnest | kitüntetnie dass er auszeichnet | kitüntetnünk dass wir auszeichnen | kitüntetnetek dass ihr auszeichnet | kitüntetniük dass sie auszeichnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tüntess ki! Zeichne aus! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | tüntessetek ki! Zeichnet aus! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | tüntessen ki! Zeichnen Sie aus! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | tüntesd ki! Zeichne ihn aus! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | tüntessétek ki! Zeichnet ihn aus! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | tüntesse ki! Zeichnen Sie ihn aus! |
| Potentialform | kitüntethet er/sie kann/darf auszeichnen |
| Adjektivform | kitüntethető auszeichenbar |
| Partizip Präsens | kitüntető auszeichnend |
| Partizip Perfekt | kitüntetett ausgezeichnet |
| Adverbialpartizip | kitüntetve auszeichnend |