kitölt
Verb in Deutsch
ausfüllen,erfüllen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kitölt" bedeutet "ausfüllen" oder "erfüllen". Es beschreibt die Handlung, einen leeren Raum oder eine Form mit etwas zu füllen oder zu vervollständigen. Zum Beispiel: "Kérem, töltse ki ezt az űrlapot" (Bitte füllen Sie dieses Formular aus). Das Verb wird häufig im Zusammenhang mit Dokumenten, Formularen oder Fragebögen verwendet. Es kann auch im übertragenen Sinne genutzt werden, um das Erfüllen von Zeit, Aufgaben oder Rollen zu beschreiben. "Kitölt" impliziert oft Gründlichkeit und Vollständigkeit bei der Ausführung einer Aufgabe. In manchen Kontexten kann es auch "ausgießen" oder "einschenken" bedeuten, besonders bei Getränken.
Abgeleitete Wörter
Kitöltés (Ausfüllen): Der Akt des Ausfüllens oder Erfüllens. Beispiel: "A kérdőív kitöltése csak pár percet vesz igénybe" (Das Ausfüllen des Fragebogens dauert nur ein paar Minuten).
Infinitiv
kitölteni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltök ich fülle aus | kitöltesz du füllst aus | kitölt er/sie füllt aus | kitöltünk wir füllen aus | kitöltetek ihr füllt aus | kitöltnek sie füllen aus |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltöm ich fülle es aus | kitöltöd du füllst es aus | kitölti er/sie füllt es aus | kitöltjük wir füllen es aus | kitöltitek ihr füllt es aus | kitöltik sie füllen es aus |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltöttem ich füllte aus | kitöltöttél du fülltest aus | kitöltött er/sie füllte aus | kitöltöttünk wir füllten aus | kitöltöttetek ihr fülltet aus | kitöltöttek sie füllten aus |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltöttem ich füllte es aus | kitöltötted du fülltest es aus | kitöltötte er/sie füllte es aus | kitöltöttük wir füllten es aus | kitöltöttétek ihr fülltet es aus | kitöltötték sie füllten es aus |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kitölteni ich werde ausfüllen | fogsz kitölteni du wirst ausfüllen | fog kitölteni er/sie wird ausfüllen | fogunk kitölteni wir werden ausfüllen | fogtok kitölteni ihr werdet ausfüllen | fognak kitölteni sie werden ausfüllen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kitölteni ich werde es ausfüllen | fogod kitölteni du wirst es ausfüllen | fogja kitölteni er/sie wird es ausfüllen | fogjuk kitölteni wir werden es ausfüllen | fogjátok kitölteni ihr werdet es ausfüllen | fogják kitölteni sie werden es ausfüllen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltenék ich würde ausfüllen | kitöltenél du würdest ausfüllen | kitöltene er/sie würde ausfüllen | kitöltenénk wir würden ausfüllen | kitöltenétek ihr würdet ausfüllen | kitöltenének sie würden ausfüllen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitölteném ich würde es ausfüllen | kitöltenéd du würdest es ausfüllen | kitöltené er/sie würde es ausfüllen | kitöltenénk wir würden es ausfüllen | kitöltenétek ihr würdet es ausfüllen | kitöltenék sie würden es ausfüllen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltöttem volna ich hätte ausgefüllt | kitöltöttél volna du hättest ausgefüllt | kitöltött volna er/sie hätte ausgefüllt | kitöltöttünk volna wir hätten ausgefüllt | kitöltöttetek volna ihr hättet ausgefüllt | kitöltöttek volna sie hätten ausgefüllt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltöttem volna ich hätte es ausgefüllt | kitöltötted volna du hättest es ausgefüllt | kitöltötte volna er/sie hätte es ausgefüllt | kitöltöttük volna wir hätten es ausgefüllt | kitöltöttétek volna ihr hättet es ausgefüllt | kitöltötték volna sie hätten es ausgefüllt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltsek dass ich ausfülle | kitölts dass du ausfüllst | kitöltsön dass er ausfüllt | kitöltsünk dass wir ausfüllen | kitöltsetek dass ihr ausfüllt | kitöltsenek dass sie ausfüllen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltsem damit ich es ausfülle | kitöltsd damit du es ausfüllst | kitöltse damit er es ausfüllt | kitöltsük damit wir es ausfüllen | kitöltsétek damit ihr es ausfüllt | kitöltsék damit sie es ausfüllen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kitöltenem dass ich ausfülle | kitöltened dass du ausfüllst | kitöltenie dass er ausfüllt | kitöltenünk dass wir ausfüllen | kitöltenetek dass ihr ausfüllt | kitölteniük dass sie ausfüllen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | tölts ki! Füll aus! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | töltsetek ki! Füllt aus! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | töltsön ki! Füllen Sie aus! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | töltsd ki! Füll es aus! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | töltsétek ki! Füllt es aus! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | töltse ki! Füllen Sie es aus! |
| Potentialform | kitölthet er/sie kann/darf ausfüllen |
| Adjektivform | kitölthető ausfüllbar |
| Partizip Präsens | kitöltő ausfüllend |
| Partizip Perfekt | kitöltött ausgefüllt |
| Adverbialpartizip | kitöltve ausfüllend |