kijavít
Verb in Deutsch
korrigieren,verbessern
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kijavít" bedeutet "korrigieren" oder "verbessern". Es beschreibt die Handlung, Fehler zu beheben oder etwas in einen besseren Zustand zu bringen. Zum Beispiel: "A tanár kijavította a dolgozatokat" (Der Lehrer korrigierte die Arbeiten). Das Verb wird oft im Bildungskontext verwendet, aber auch in anderen Bereichen, wo Verbesserungen oder Korrekturen notwendig sind. Es impliziert oft eine gründliche und detaillierte Überprüfung und Verbesserung. In der ungarischen Sprache ist "kijavít" ein wichtiges Verb, wenn es um Qualitätssicherung, Lernen und Perfektionierung geht.
Abgeleitete Wörter
Kijavítás (Korrektur, Verbesserung): Der Akt des Korrigierens oder Verbesserns. Beispiel: "A hibák kijavítása után a szöveg sokkal jobb lett" (Nach der Korrektur der Fehler wurde der Text viel besser).
Infinitiv
kijavítani
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítok ich korrigiere | kijavítasz du korrigierst | kijavít er/sie korrigiert | kijavítunk wir korrigieren | kijavítetek ihr korrigiert | kijavítanak sie korrigieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítom ich korrigiere es | kijavítod du korrigierst es | kijavítja er/sie korrigiert es | kijavítjuk wir korrigieren es | kijavítjátok ihr korrigiert es | kijavítják sie korrigieren es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítottam ich korrigierte | kijavítottál du korrigiertest | kijavított er/sie korrigierte | kijavítottunk wir korrigierten | kijavítottatok ihr korrigiertet | kijavítottak sie korrigierten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítottam ich korrigierte es | kijavítottad du korrigiertest es | kijavította er/sie korrigierte es | kijavítottuk wir korrigierten es | kijavítottátok ihr korrigiertet es | kijavították sie korrigierten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kijavítani ich werde korrigieren | fogsz kijavítani du wirst korrigieren | fog kijavítani er/sie wird korrigieren | fogunk kijavítani wir werden korrigieren | fogtok kijavítani ihr werdet korrigieren | fognak kijavítani sie werden korrigieren |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kijavítani ich werde es korrigieren | fogod kijavítani du wirst es korrigieren | fogja kijavítani er/sie wird es korrigieren | fogjuk kijavítani wir werden es korrigieren | fogjátok kijavítani ihr werdet es korrigieren | fogják kijavítani sie werden es korrigieren |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítanék ich würde korrigieren | kijavítanál du würdest korrigieren | kijavítana er/sie würde korrigieren | kijavítanánk wir würden korrigieren | kijavítanátok ihr würdet korrigieren | kijavítanának sie würden korrigieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítanám ich würde es korrigieren | kijavítanád du würdest es korrigieren | kijavítaná er/sie würde es korrigieren | kijavítanánk wir würden es korrigieren | kijavítanátok ihr würdet es korrigieren | kijavítanák sie würden es korrigieren |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítottam volna ich hätte korrigiert | kijavítottál volna du hättest korrigiert | kijavított volna er/sie hätte korrigiert | kijavítottunk volna wir hätten korrigiert | kijavítottatok volna ihr hättet korrigiert | kijavítottak volna sie hätten korrigiert |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítottam volna ich hätte es korrigiert | kijavítottad volna du hättest es korrigiert | kijavította volna er/sie hätte es korrigiert | kijavítottuk volna wir hätten es korrigiert | kijavítottátok volna ihr hättet es korrigiert | kijavították volna sie hätten es korrigiert |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítsak dass ich korrigiere | kijavíts dass du korrigierst | kijavítson dass er korrigiert | kijavítsunk dass wir korrigieren | kijavítsatok dass ihr korrigiert | kijavítsanak dass sie korrigieren |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítsam damit ich es korrigiere | kijavítsd damit du es korrigierst | kijavítsa damit er es korrigiert | kijavítsuk damit wir es korrigieren | kijavítsátok damit ihr es korrigiert | kijavítsák damit sie es korrigieren |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kijavítanom dass ich korrigiere | kijavítanod dass du korrigierst | kijavítania dass er korrigiert | kijavítanunk dass wir korrigieren | kijavítanotok dass ihr korrigiert | kijavítaniük dass sie korrigieren |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | javíts ki! Korrigiere! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | javítsatok ki! Korrigiert! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | javítson ki! Korrigieren Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | javítsd ki! Korrigiere es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | javítsátok ki! Korrigiert es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | javítsa ki! Korrigieren Sie es! |
| Potentialform | kijavíthat er/sie kann/darf korrigieren |
| Adjektivform | kijavítható korrigierbar |
| Partizip Präsens | kijavító korrigierend |
| Partizip Perfekt | kijavított korrigiert |
| Adverbialpartizip | kijavítva korrigierend |