kicserél
Verb in Deutsch
austauschen,ersetzen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kicserél" bedeutet "austauschen" oder "ersetzen". Es beschreibt die Handlung, etwas durch etwas anderes zu ersetzen oder auszutauschen. Zum Beispiel: "Kicseréltem az órámat egy újabb modellre" (Ich habe meine Uhr gegen ein neueres Modell ausgetauscht). Das Verb wird oft verwendet, wenn alte oder defekte Gegenstände durch neue ersetzt werden. Es kann auch im übertragenen Sinne genutzt werden, um Veränderungen oder Erneuerungen zu beschreiben. In der ungarischen Sprache ist "kicserél" ein häufig verwendetes Verb im Alltag, besonders wenn es um Reparaturen, Upgrades oder Verbesserungen geht.
Abgeleitete Wörter
Csere (Austausch, Wechsel): Der Akt des Austauschens oder Ersetzens. Beispiel: "A csere után jobban működött az eszköz" (Nach dem Austausch funktionierte das Gerät besser).
Infinitiv
kicserélni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicserélek ich ersetze | kicserélsz du ersetzt | kicserél er/sie ersetzt | kicseréltünk wir ersetzen | kicseréltetek ihr ersetzt | kicserélnek sie ersetzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicserélem ich ersetze es | kicseréled du ersetzt es | kicseréli er/sie ersetzt es | kicseréljük wir ersetzen es | kicserélitek ihr ersetzt es | kicserélik sie ersetzen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicseréltem ich ersetzte | kicseréltél du ersetztest | kicserélt er/sie ersetzte | kicseréltünk wir ersetzten | kicseréltetek ihr ersetztet | kicseréltek sie ersetzten |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicseréltem ich ersetzte es | kicserélted du ersetztest es | kicserélte er/sie ersetzte es | kicseréltük wir ersetzten es | kicseréltétek ihr ersetztet es | kicserélték sie ersetzten es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kicserélni ich werde ersetzen | fogsz kicserélni du wirst ersetzen | fog kicserélni er/sie wird ersetzen | fogunk kicserélni wir werden ersetzen | fogtok kicserélni ihr werdet ersetzen | fognak kicserélni sie werden ersetzen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kicserélni ich werde es ersetzen | fogod kicserélni du wirst es ersetzen | fogja kicserélni er/sie wird es ersetzen | fogjuk kicserélni wir werden es ersetzen | fogjátok kicserélni ihr werdet es ersetzen | fogják kicserélni sie werden es ersetzen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicserélnék ich würde ersetzen | kicserélnél du würdest ersetzen | kicserélne er/sie würde ersetzen | kicserélnénk wir würden ersetzen | kicserélnétek ihr würdet ersetzen | kicserélnének sie würden ersetzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicserélném ich würde es ersetzen | kicserélnéd du würdest es ersetzen | kicserélné er/sie würde es ersetzen | kicserélnénk wir würden es ersetzen | kicserélnétek ihr würdet es ersetzen | kicserélnék sie würden es ersetzen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicseréltem volna ich hätte ersetzt | kicseréltél volna du hättest ersetzt | kicserélt volna er/sie hätte ersetzt | kicseréltünk volna wir hätten ersetzt | kicseréltetek volna ihr hättet ersetzt | kicseréltek volna sie hätten ersetzt |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicseréltem volna ich hätte es ersetzt | kicserélted volna du hättest es ersetzt | kicserélte volna er/sie hätte es ersetzt | kicseréltük volna wir hätten es ersetzt | kicseréltétek volna ihr hättet es ersetzt | kicserélték volna sie hätten es ersetzt |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicseréljek dass ich ersetze | kicserélj dass du ersetzt | kicseréljen dass er ersetzt | kicseréljünk dass wir ersetzen | kicseréljetek dass ihr ersetzt | kicseréljenek dass sie ersetzen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicseréljem damit ich es ersetze | kicseréld damit du es ersetzt | kicserélje damit er es ersetzt | kicseréljük damit wir es ersetzen | kicseréljétek damit ihr es ersetzt | kicseréljék damit sie es ersetzen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kicserélnem dass ich ersetze | kicserélned dass du ersetzt | kicserélnie dass er ersetzt | kicserélnünk dass wir ersetzen | kicserélnetek dass ihr ersetzt | kicserélniük dass sie ersetzen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | cserélj ki! Ersetze! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | cseréljetek ki! Ersetzt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | cseréljen ki! Ersetzen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | cseréld ki! Ersetze es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | cseréljétek ki! Ersetzt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | cserélje ki! Ersetzen Sie es! |
| Potentialform | kicserélhet er/sie kann/darf ersetzen |
| Adjektivform | kicserélhető ersetzbar |
| Partizip Präsens | kicserélő ersetzend |
| Partizip Perfekt | kicserélt ersetzt |
| Adverbialpartizip | kicserélve ersetzend |