kiabál
Verb in Deutsch
schreien,rufen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kiabál" bedeutet "schreien" oder "rufen". Es beschreibt die Handlung, mit lauter Stimme zu sprechen oder zu rufen. Zum Beispiel: "Ne kiabálj, hallom, amit mondasz" (Schrei nicht, ich höre, was du sagst). Das Verb wird oft verwendet, um intensive oder emotionale verbale Äußerungen zu beschreiben, sei es aus Wut, Freude oder um Aufmerksamkeit zu erregen. Es kann auch bedeuten, jemandem etwas laut zuzurufen: "Kiabált segítségért" (Er rief um Hilfe). In der ungarischen Sprache impliziert "kiabál" oft eine erhöhte Lautstärke und wird häufig in Kontexten verwendet, die Aufregung, Dringlichkeit oder starke Gefühle beinhalten.
Abgeleitete Wörter
Kiabálás (Geschrei, Rufen): Der Akt des lauten Rufens oder Schreiens. Beispiel: "A kiabálás nem old meg semmit" (Schreien löst nichts).
Infinitiv
kiabálni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabálok ich schreie | kiabálsz du schreist | kiabál er/sie schreit | kiabálunk wir schreien | kiabáltok ihr schreit | kiabálnak sie schreien |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabálom ich schreie es (z.B. rufe es heraus) | kiabálod du schreist es | kiabálja er/sie schreit es | kiabáljuk wir schreien es | kiabáljátok ihr schreit es | kiabálják sie schreien es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabáltam ich schrie | kiabáltál du schriest | kiabált er/sie schrie | kiabáltunk wir schrien | kiabáltatok ihr schriet | kiabáltak sie schrien |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabáltam ich schrie es | kiabáltad du schriest es | kiabálta er/sie schrie es | kiabáltuk wir schrien es | kiabáltátok ihr schriet es | kiabálták sie schrien es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kiabálni ich werde schreien | fogsz kiabálni du wirst schreien | fog kiabálni er/sie wird schreien | fogunk kiabálni wir werden schreien | fogtok kiabálni ihr werdet schreien | fognak kiabálni sie werden schreien |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kiabálni ich werde es schreien | fogod kiabálni du wirst es schreien | fogja kiabálni er/sie wird es schreien | fogjuk kiabálni wir werden es schreien | fogjátok kiabálni ihr werdet es schreien | fogják kiabálni sie werden es schreien |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabálnék ich würde schreien | kiabálnál du würdest schreien | kiabálna er/sie würde schreien | kiabálnánk wir würden schreien | kiabálnátok ihr würdet schreien | kiabálnának sie würden schreien |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabálnám ich würde es schreien | kiabálnád du würdest es schreien | kiabálná er/sie würde es schreien | kiabálnánk wir würden es schreien | kiabálnátok ihr würdet es schreien | kiabálnák sie würden es schreien |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabáltam volna ich hätte geschrien | kiabáltál volna du hättest geschrien | kiabált volna er/sie hätte geschrien | kiabáltunk volna wir hätten geschrien | kiabáltatok volna ihr hättet geschrien | kiabáltak volna sie hätten geschrien |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabáltam volna ich hätte es geschrien | kiabáltad volna du hättest es geschrien | kiabálta volna er/sie hätte es geschrien | kiabáltuk volna wir hätten es geschrien | kiabáltátok volna ihr hättet es geschrien | kiabálták volna sie hätten es geschrien |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabáljak dass ich schreie | kiabálj dass du schreist | kiabáljon dass er schreit | kiabáljunk dass wir schreien | kiabáljatok dass ihr schreit | kiabáljanak dass sie schreien |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabáljam damit ich es schreie | kiabáld damit du es schreist | kiabálja damit er es schreit | kiabáljuk damit wir es schreien | kiabáljátok damit ihr es schreit | kiabálják damit sie es schreien |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kiabálnom dass ich schreie | kiabálnod dass du schreist | kiabálnia dass er schreit | kiabálnunk dass wir schreien | kiabálnotok dass ihr schreit | kiabálniük dass sie schreien |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kiabálj! Schrei! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | kiabáljatok! Schreit! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | kiabáljon! Schreien Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | kiabáld! Schrei es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | kiabáljátok! Schreit es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | kiabálja! Schreien Sie es! |
| Potentialform | kiabálhat er/sie kann/darf schreien |
| Adjektivform | kiabálható schreibar |
| Partizip Präsens | kiabáló schreiend |
| Partizip Perfekt | kiabált geschrien |
| Adverbialpartizip | kiabálva schreiend |