kezd
Verb in Deutsch
beginnen,anfangen
Wann bzw. wie das Verb benutzt wird
Das Verb "kezd" bedeutet "beginnen" oder "anfangen". Es beschreibt den Start oder den Beginn einer Handlung, eines Prozesses oder einer Zeitperiode. Zum Beispiel: "Holnap kezdem az új munkát" (Morgen beginne ich mit der neuen Arbeit). Das Verb wird häufig verwendet, um den Anfangspunkt von Aktivitäten, Projekten oder Ereignissen zu markieren. Es kann auch im Sinne von "in Angriff nehmen" oder "sich an etwas machen" verwendet werden: "Kezdjünk hozzá a feladathoz" (Lasst uns mit der Aufgabe beginnen). In der ungarischen Sprache spielt "kezd" eine wichtige Rolle, um Initiativen und den Beginn von Handlungen auszudrücken.
Abgeleitete Wörter
Kezdet (Anfang, Beginn): Der Startpunkt oder erste Teil von etwas. Beispiel: "Minden utazás egy kis lépéssel kezdődik" (Jede Reise beginnt mit einem kleinen Schritt).
Infinitiv
kezdeni
Indikativ (Wirklichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdek ich beginne | kezdesz du beginnst | kezd er/sie beginnt | kezdünk wir beginnen | kezdetek ihr beginnt | kezdnak sie beginnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdem ich beginne es | kezded du beginnst es | kezdi er/sie beginnt es | kezdjük wir beginnen es | kezditek ihr beginnt es | kezdik sie beginnen es |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdtem ich begann | kezdtél du begannst | kezdett er/sie begann | kezdtünk wir begannen | kezdtetek ihr begannt | kezdtek sie begannen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdtem ich begann es | kezdted du begannst es | kezdte er/sie begann es | kezdtük wir begannen es | kezdtétek ihr begannt es | kezdték sie begannen es |
Zukunft unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogok kezdeni ich werde beginnen | fogsz kezdeni du wirst beginnen | fog kezdeni er/sie wird beginnen | fogunk kezdeni wir werden beginnen | fogtok kezdeni ihr werdet beginnen | fognak kezdeni sie werden beginnen |
Zukunft bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| fogom kezdeni ich werde es beginnen | fogod kezdeni du wirst es beginnen | fogja kezdeni er/sie wird es beginnen | fogjuk kezdeni wir werden es beginnen | fogjátok kezdeni ihr werdet es beginnen | fogják kezdeni sie werden es beginnen |
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdenék ich würde beginnen | kezdenél du würdest beginnen | kezdene er/sie würde beginnen | kezdenénk wir würden beginnen | kezdenétek ihr würdet beginnen | kezdenének sie würden beginnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdeném ich würde es beginnen | kezdenéd du würdest es beginnen | kezdené er/sie würde es beginnen | kezdenénk wir würden es beginnen | kezdenétek ihr würdet es beginnen | kezdenék sie würden es beginnen |
Vergangenheit unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdtem volna ich hätte begonnen | kezdtél volna du hättest begonnen | kezdett volna er/sie hätte begonnen | kezdtünk volna wir hätten begonnen | kezdtetek volna ihr hättet begonnen | kezdtek volna sie hätten begonnen |
Vergangenheit bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdtem volna ich hätte es begonnen | kezdted volna du hättest es begonnen | kezdte volna er/sie hätte es begonnen | kezdtük volna wir hätten es begonnen | kezdtétek volna ihr hättet es begonnen | kezdték volna sie hätten es begonnen |
Konjunktiv II (Möglichkeitsform II)
Gegenwart (Präsens) unbestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdjek dass ich beginne | kezdj dass du beginnst | kezdjen dass er beginnt | kezdjünk dass wir beginnen | kezdjetek dass ihr beginnt | kezdjenek dass sie beginnen |
Gegenwart (Präsens) bestimmt
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdjem damit ich es beginne | kezdd damit du es beginnst | kezdje damit er es beginnt | kezdjük damit wir es beginnen | kezdjétek damit ihr es beginnt | kezdjék damit sie es beginnen |
Konjungierter Infinitiv (Gebeugte Grundformen)
| én | te | ő | mi | ti | ők |
|---|---|---|---|---|---|
| kezdenem dass ich beginne | kezdened dass du beginnst | kezdenie dass er beginnt | kezdenünk dass wir beginnen | kezdenetek dass ihr beginnt | kezdeniük dass sie beginnen |
Weitere Verbformen
| Imperativ Singular informell unbestimmt | kezdj! Beginne! |
| Imperativ Plural informell unbestimmt | kezdjetek! Beginnt! |
| Imperativ Singular/Plural formell unbestimmt | kezdjen! Beginnen Sie! |
| Imperativ Singular informell bestimmt | kezdd! Beginne es! |
| Imperativ Plural informell bestimmt | kezdjétek! Beginnt es! |
| Imperativ Singular/Plural formell bestimmt | kezdje! Beginnen Sie es! |
| Potentialform | kezdhet er/sie kann/darf beginnen |
| Adjektivform | kezdhető beginnbar |
| Partizip Präsens | kezdő beginnend |
| Partizip Perfekt | kezdett begonnen |
| Adverbialpartizip | kezdve beginnend |